Vertaling van "CST" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de financer ces obligations financières, NG accorderait des prêts à CST à un taux d'intérêt de 6 %.
W celu sfinansowania tych zobowiązań finansowych NG udzieliło CST pożyczek z oprocentowaniem 6 %.
Le soutien de CST par NG (mesure 5) ne correspond pas au principe de l'investisseur en économie de marché.
Wsparcie CST przez NG (środek 5) nie jest zgodne z zasadą prywatnego inwestora.
Mesure 5 (prêts, lettre de confort et subordination de créances de NG au profit de CST)
Środek 5 (pożyczki, poręczenie i podporządkowanie wierzytelności przez NG na rzecz CST)
et c) elle a été décidée par NG à son entière discrétion afin d'éviter la faillite de CST.
zostało udzielone przez NG według własnego uznania, aby zapobiec upadłości CST.
Les prix du Gas-oil utilisé dans la pêche lointaine (380 CST) sont restés relativement stables en 2004; cependant ces prix ont doublé en 2005.
Ceny paliwa wykorzystywanego w rybołówstwie dalekomorskim (380 CST) pozostawały na stosounkowo stałym poziomie w 2004 r., lecz w 2005 r. wzrosły prawie dwukrotnie.
L'avantage que NG a procuré à CST sous la forme des prêts d'un montant total de 11032060 EUR qu'elle lui a accordés entre le 27 août 2008 et le 18 avril 2011 équivaut donc au montant de ces prêts.
Korzyść, jaką NG przekazało CST, udzielając w okresie od dnia 27 sierpnia 2008 r. do dnia 18 kwietnia 2011 r. pożyczek w łącznej wysokości 11032060 EUR, odpowiada więc kwocie tych pożyczek.
au cours de la période du 27 août 2008 au 18 avril 2011, NG a accordé à CST des prêts d'un montant total de 11032060 EUR à un taux d'intérêt de 6 %.
od dnia 27 sierpnia 2008 r. do dnia 18 kwietnia 2011 r. NG udzieliło CST pożyczek na łączną kwotę 11032060 EUR z oprocentowaniem 6 %.
Sur présentation du contrat de travail visé favorablement par le DDTEFP, du certificat d'inscription sur la liste départementale des infirmiers et du certificat médical délivré par l'OMI, il lui est remis une carte de séjour temporaire (CST) « salarié ».
Po przedstawieniu umowy o pracę poświadczoną przez DDTEFP, zaświadczenie o wpisie na listę ministerialnej opieki i zaświadczenia lekarskiego wydanego przez IMO, otrzymuje zezwolenie na pobyt tymczasowy (CST) "pracownik".
Le 13 décembre 2010, NG a déclaré une subordination de ses créances à l'égard de CST pour un montant de 10,4 millions d'EUR.
W dniu 13 grudnia 2010 r. NG zadeklarowało wobec CST podporządkowanie swoich wierzytelności w wysokości 10,4 mln EUR.
Prêts consentis à CST par NG
Pożyczki udzielone przez NG na rzecz CST
L'objet social de CST était l'exploitation d'un système de paiement sans espèces, dans lequel les clients payaient leur utilisation de toutes les attractions du complexe du Nürburgring au moyen d'une carte (ringocard).
Celem działalności przedsiębiorstwa CST była obsługa bezgotówkowego systemu płatności, zakładającego płatność kartą (ringocard) za wszystkie atrakcje dostępne w kompleksie Nürburgring.
La CST 120 UNO est une machine de bon rapport qualité prix, fiable.
CST 120 UNO to korzystna relacja jakości do ceny. Maszyna, na której można polegać, długi zakres cięcia, to wszystko w konkurencyjnej cenie.
Les actionnaires de CST étaient jusqu'au 1er novembre 2012, à hauteur de 50 % chacun, NG et MIB.
Do dnia 1 listopada 2012 r. CST było w 50 % własnością NG i MIB.
