Le présent paragraphe ne s'applique pas aux programmes relevant du règlement CTE.
Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do programów których dotyczy rozporządzenie w sprawie EWT.
Par dérogation au paragraphe 1, le règlement CTE peut établir des règles spécifiques concernant les dates retenues pour la conversion en euros.
Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 w rozporządzeniu w sprawie EWT można ustanowić szczegółowe zasady dotyczące terminów przeliczania na euro.
assurer la notoriété et la durabilité de la coopération en allant au-delà des programmes de CTE.
Trois PO nationaux seront aussi mis en oeuvre avec le concours du FEDER, trois PO nationaux avec celui du FSE, un PO dans le cadre du FEDER-Fonds de cohésion ainsi que plusieurs PO au titre de l'objectif CTE.
Zrealizowane zostaną również trzy krajowe programy operacyjne w ramach EFRR, trzy krajowe programy operacyjne w ramach EFS, jeden program operacyjny w ramach EFRR-Funduszu Spójności oraz kilka programów operacyjnych w ramach celu europejska współpraca terytorialna.
Seront également mis en chantier trois programmes opérationnels nationaux du FEDER, trois autres du FSE, un programme opérationnel conjoint du FEDER et du Fonds de cohésion et plusieurs programmes opérationnels dépendant de l'objectif « CTE ».
Zrealizowane zostaną również trzy krajowe programy operacyjne w ramach EFRR, trzy krajowe programy operacyjne w ramach EFS, jeden program operacyjny w ramach EFRR-Funduszu Spójności oraz kilka programów operacyjnych w ramach celu Europejska współpraca terytorialna.
Par dérogation au point a) du premier alinéa, le règlement CTE peut établir des règles spécifiques sur les vérifications applicables aux programmes de coopération.
W drodze odstępstwa od lit. a) akapit pierwszy w rozporządzeniu w sprawie EWT można ustanowić szczególne przepisy dotyczące kontroli mające zastosowanie do programów EWT.
Méthode de détermination des montants alloués pour l'objectif "Coopération territoriale européenne" visé à l'article 4 du règlement CTE
Metoda alokacji środków dla celu "Europejska współpraca terytorialna", o którym mowa w art. 4 rozporządzenia w sprawie EWT
Pour l'application du présent règlement, du règlement FEDER, du règlement CTE, du règlement FSE et du règlement sur le Fonds de cohésion, la Commission est assistée par le comité de coordination pour les Fonds structurels et d'investissement.
W stosowaniu niniejszego rozporządzenia, rozporządzenia w sprawie EFRR, rozporządzenia w sprawie EWT, rozporządzenia w sprawie EFS oraz rozporządzenia w sprawie Funduszu Spójności, Komisję wspiera komitet koordynujący EFSI.
Aux fins de l'article 3, paragraphes 1 et 2, du règlement CTE, les régions de Mayotte et de Saint Martin sont considérées comme des régions NUTS de niveau 3.
Do celów art. 3 ust. 1 i 2 rozporządzenia w sprawie EWT, Majotta i Saint-Martin uważa się za regiony na poziomie NUTS 3.
Le CTE de la fibre de carbone est très près de zéro.
Le seul test concluant pour CTE se fait post-mortem.
Jedyny pewny test na CTE można zrobić/ pośmiertnie.
Quand cela arrive, c'est ce qu'on appelle un CTE.
Gdy tak się stanie, nazywa się to CTE.
Dans le cas de la CTE, les bénéficiaires incluent le bénéficiaire chef de file et les autres bénéficiaires.
W przypadku EWT do beneficjentów zalicza się beneficjenta wiodącego i pozostałych beneficjentów.
