Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Calculons
Geflecteerde vorm van calculer
Vertaling van "Calculons" in Pools
Pour prévoir les résultats, nous calculons l'espérance mathématique de divers scénarios.
Aby przewidzieć wyniki, obliczamy wartość oczekiwaną różnych scenariuszy.
Chaque année, nous calculons l'amortissement cumulé pour tout notre équipement.
Co roku obliczamy umorzenie dla całego naszego sprzętu.
Ainsi, la pente, si vous avez vu le dernier module qui vient juste d'expliquer comment nous calculons la pente, c'est simplement la hausse sur l'avance.
Więc nachylenie, jeśli widzieliście ostatni odcinek, który wprowadza jak obliczyć nachylenie, to jest dokładnie podniesienie nad przemieszczeniem.
Et à partir de ça, nous calculons en fait que nous connaissons environ 16500 espèces marines et il y en a probablement 1000 à 4000 de plus à trouver.
Możemy w ten sposób obliczyć, że skoro znamy około 16,5 tys. gatunków morskich to pewnie jest jeszcze 1-4 tys. do odkrycia.
Nous calculons notre argent disponible chaque mois pour éviter de dépasser notre budget familial.
Co miesiąc liczymy nasze wolne środki, żeby nie wyjść poza budżet domowy.
Sheldon pense que l'approche de ce papier pourrait changer la façon dont nous calculons l'hystérésis magnétique.
Sheldon uważa, że ta praca może zmienić sposób, w jaki liczymy histerezę ferromagneczyną.
Calculons combien d'argent nous avons gagné.
Obliczmy, ile kasy udało nam się zarobić.
Nous calculons le prix de production en additionnant matières premières, salaires et frais d'usine.
Liczymy koszty wytworzenia, dodając do siebie surowce, wynagrodzenia i koszty funkcjonowania zakładu.
Nous calculons un taux de fuite sécuritaire pour chaque installation.
Obliczamy wskaźnik wycieku z marginesem bezpieczeństwa dla każdej instalacji.
À la fin de l'exercice fiscal, nous préparons les bilans et calculons le résultat net.
Po zakończeniu roku obrotowego przygotowujemy sprawozdania i obliczamy wynik netto.
Premièrement, nous calculons le capital disponible de l'utilisateur en se basant sur le pourcentage de risque qu'il est prêt à prendre.
Najpierw obliczamy dostępny kapitał użytkownika na podstawie procentu ryzyka gotowego do podjęcia.
Pour ce faire, nous calculons le courant par la formule
Aby to zrobić, obliczamy prąd według formuły
Nous calculons et esquissons le contour de la future ouverture sur le mur
Obliczamy i zarysowujemy kontur przyszłego otworu na ścianie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Calculons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas calculer v.
nie obliczać
"L’élève ne pas calculer la moyenne de la classe."
calculer de tête v.
liczyć w pamięci · rachować w pamięci
"Elle sait calculer de tête très rapidement les multiplications."
calculer de nouveau v.
przeliczyć · obliczyć ponownie
"Il faut calculer de nouveau le prix total après l'erreur."
calculer la moyenne v.
obliczyć średnią · wyliczyć średnią
"Il faut calculer la moyenne de ces cinq notes pour connaître le résultat."
calculer les dépenses v.
obliczyć wydatki · podliczyć wydatki
"Je dois calculer les dépenses du mois pour faire mon budget."
calculer au prorata v.
obliczyć proporcjonalnie
"Nous devons calculer au prorata les frais selon le temps d'occupation."
machine à calculer n.
kalkulator
"Il utilise une machine à calculer pour vérifier ses comptes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Calculons in het Frans
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 40 ms.
