Ce matin, sur une dénonciation anonyme le Capt. Harris et moi-même avons fouillé un de vos bureaux.
Dzisiaj, dzięki anonimowemu donosowi, kapitan Harris i ja osobiście przeprowadziliśmy śledztwo.
Capitaine, si le Capt Maxwell sent qu'il est dos au mur, il tirera.
Sir, kiedy kapitan Maxwell, czuje się przyparty do muru, uderza.
Le Capt fera tout pour vous arrêter, quelles que soient les conséquences.
Kapitan zrobi wszystko, żeby cię powstrzymać.
Le Capt. Apollo nous a-t-il dit quelque chose qu'on ne sache déjà?
Czy Kapitan Apollo zdołał powiedzieć nam coś, czego nie wiemy?
Notre héros de guerre, le Capt. Ainsworth désire être présenté.
Anno, kochanie, nasz bohater wojenny, kapitan Ainsworth, chciałby się przedstawić.
Le Capt. Apollo nous a déjà prévenu que des rencontres avec des Cylons sont probables.
Kapitan Apollo ostrzegł nas, że obecność Cylonów w regionie jest możliwa.
Dans trois jours. Dommage, je manquerai vos retrouvailles avec le Capt. Keogh.
Za trzy dni. Szkoda, że stracę twoje spotkanie z kapitanem Keogh.
Le Capt. Wentworth n'est pas très courtois à ton sujet.
Ale kapitan Wentworth nie jest zbyt szarmancki wobec ciebie Anno.
Ne monopolise pas le Capt. Wentworth.
Kiedy kapitan Wentworth przybędzie nie monopolizuj go dla siebie.
Le matin du 21 Janvier 1941, le Capt. Jack Harkness ne s'est pas présenté.
Rankiem 21 stycznia 1941, Kapitan Jack Harkness zaniedbał zameldowanie się na służbie.
Le Capt. Wentworth, de la marine.
Kapitan Wentworth z marynarki wojennej.
Ils étaient sur le chef est le Capt Korris.
Oni są z frachtowca Batris. Dowodzi nimi kapitan Korris.
Arrivés au Grand Rien, ils se retournèrent et le Capt. Walker cria: "Attendez, l'un des nôtres reviendra."
I krzyknął kapitan Walker: "Jeden z nas powróci." Czekajcie, jeden wróci.