J'aimerais vraiment que Captain n'entende pas parler de ça.
Zależy mi bardzo, żeby Kapitan się nie dowiedział.
Captain Cook, un oiseau inconnu, est très malicieux dans ce nouveau cadre, ce qui entraîne un certain renversement.
Kapitan Cook, nieznany ptak, jest bardzo złośliwy w tym nowym otoczeniu, co powoduje pewne zamieszanie.
Désolé de te l'apprendre, Captain, mais tu as des nageoires.
Wolałbym ci tego oszczędzić, Kapitanie, ale to są płetwy.
Je ne pense pas que tu veuilles faire ça, Captain.
Et il est grand temps de rentrer dans le rang, Captain.
Najwyższy czas przyłączyć się do programu, kapitanie.
On dirait que vous donnez les ordres à présent, Captain.
Teraz to ty wydajesz rozkazy, Kapitanie.
Il est temps d'en prendre conscience Captain.
Najwyższy czas przyłączyć się do programu, kapitanie.
Je veux venger sa mort, Captain.
Zamierzam pomścić jego śmierć, Kapitanie.
Et vu qu'elles ne sont pas là... Captain !
Skoro ich tu nie ma... Kapitanie!
Après tout, qui était-elle pour contredire le Captain?
Poza tm, kim była Miranda, żeby sprzeczać się z Kapitanem?
Le meilleur Captain Hook que nous ayons eu dans ce théâtre, c'est pareil.
Najlepszy Kapitan Hook jakiego mieliśmy w tym teatrze, jedyny.
Captain Vane m'a donné sa parole qu'il ne m'arriverait aucun mal ici.
Kapitan Vane dał mi słowo, że nie stanie mi się krzywda.
Captain Stevens, il ne s'agit pas seulement de vous,
Przypominam panu, kapitanie, że tu nie chodzi tylko o pana,
