Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cassandrenf
Definitie
Vertaling van "Cassandre" in Pools
Definitie
Kassandrze
Cassandre
Notre voisin, vraie cassandre du quartier, prédit chaque année l'effondrement imminent des immeubles.
Nasz sąsiad, prawdziwa kasandra na osiedlu, co roku przepowiada rychłe zawalenie się bloków.
Je refuse de devenir une cassandre qui décourage tout le monde avec des scénarios catastrophes.
Nie chcę zamienić się w kasandrę, która tylko zniechęca ludzi czarnymi scenariuszami.
Avec ses discours alarmistes sur l'économie, cette journaliste passe pour une véritable cassandre.
Z tymi swoimi katastroficznymi wizjami gospodarki ta dziennikarka uchodzi za prawdziwą kasandrę.
Les enfants évitent leur oncle, une cassandre qui annonce sans cesse des guerres et des famines.
Dzieci unikają swojego wujka, kasandry, która bez przerwy zapowiada wojny i klęski głodu.
Ils se moquaient de la cassandre qui avertissait des risques climatiques, mais ils l'écoutent maintenant.
Wyśmiewali kasandrę, która ostrzegała przed zagrożeniami klimatycznymi, ale teraz już jej słuchają.
Dans la famille, on a déjà une cassandre, ma grand-mère, qui voit des malheurs partout.
W rodzinie mamy już jedną kasandrę - moją babcię, która wszędzie widzi nadciągające nieszczęścia.
Fatigués par cette cassandre, ils ont décidé de ne plus l'inviter aux réunions de travail.
Zmęczeni tą kasandrą postanowili przestać go zapraszać na zebrania w pracy.
Ils l'accusent d'être une cassandre, alors qu'il veut simplement prévenir des dangers réels.
Zarzucają mu, że jest kasandrą, chociaż on tylko próbuje uczciwie ostrzegać przed realnymi zagrożeniami.
Sa réputation de cassandre augmente, car plusieurs de ses sombres prédictions se sont réalisées récemment.
Jego fama kasandry rośnie, bo kilka z jego ponurych przepowiedni ostatnio się sprawdziło.
Sa réputation de Cassandre poussait les autres à hésiter avant de partager leur optimisme.
Jej reputacja jako zwiastuna złych wieści sprawiała, że inni wahali się dzielić swoim optymizmem.
Les critiques l'ont qualifiée de Cassandre pour ses prédictions constantes d'événements catastrophiques.
Krytycy nazywali ją zwiastunem klęski za ciągłe przepowiadanie katastroficznych wydarzeń.
Jérôme et Cassandre vont acheter la maison.
Jérôme i Cassandre zamierzają kupić ten dom.
Je veux entendre parler de Cassandre une fois de plus. et toutes ces merveilleuses malédictions.
Chcę jeszcze raz usłyszeć o Kassandrze i tych wszystkich cudownych przekleństwach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Cassandre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 30 ms.
