Dans son avis, le CdR a fortement insisté sur ce point.
Aspekt ten został szczególnie podkreślony w opinii KR-u.
Les visites du CdR et de sa bibliothèque sont ouvertes au public.
Zwiedzanie KR-u i biblioteka dostępne są dla wszystkich zainteresowanych.
Le CdR demande également deux postes supplémentaires en vue de renforcer son administration.
KR wnioskuje również o utworzenie dwóch dodatkowych stanowisk w celu wzmocnienia administracji.
Le CdR est l'assemblée européenne des représentants locaux et régionaux.
KR jest unijnym zgromadzeniem przedstawicieli wybranych na szczeblu lokalnym i regionalnym.
Pour la première fois, le CdR va adopter un livre blanc
Le CdR, en tant que représentant des autorités locales et régionales, participe activement à ce processus.
Komitet Regionów, jako organ reprezentujący samorządy lokalne i regionalne, jest głęboko zaangażowany w tę procedurę.
Le CdR souhaite ouvrir le débat sur cette question le plus tôt possible.
KR pragnie jak najprędzej rozpocząć dyskusję na ten temat.
Pour le CdR, l'instrument majeur de cette ambition reste la politique de cohésion.
Według KR-u głównym instrumentem realizacji tych ambitnych zamierzeń pozostaje polityka spójności.
Définition des spécifications fonctionnelles et de la conception graphique du futur site internet du CdR.
Określenie specyfikacji funkcjonalnych i projektu graficznego przyszłej witryny internetowej KR-u.
Les membres du CdR examineront également la révision du règlement sur les transferts de déchets.
Członkowie KR-u rozważą też zmiany w regulacjach dotyczących przemieszczania odpadów.
Elle était accompagnée des présidents des groupes politiques du CdR.
Towarzyszyli jej przewodniczący grup politycznych KR-u.
Le CdR insiste sur l'importance majeure du capital humain et du dialogue social.
KR wskazuje na olbrzymie znaczenie kapitału ludzkiego i dialogu społecznego.
Depuis le moment de l'accession les délégués polonais siègent au CdR en tant que membres titulaires.
Od momentu akcesji polscy delegaci zasiadają w KR w roli pełnoprawnych członków.
