Ce langage se comporte de la même façon pour toutes les applications qui supportent ce standard.
Owa standaryzacja ma na celu zapewnienie jednolitości języka, który powinien zachowywać się w ten sam sposób w każdej aplikacji wspierającej ten standard.
Les solutions de SIX Payment Services répondent parfaitement à ce standard.
Rozwiązania SIX Payment Services spełniają ten standard w pełnym zakresie.
En 1987, ce standard est devenu la norme ISO 9000, qui a commencé une série de normes internationales.
W 1987 standard ten stał się normą ISO 9000, która rozpoczęła serię międzynarodowych standardów.
Ce standard sera également mise en œuvre dans les futurs produits Pepperl+Fuchs.
Standard ten będzie także wdrażany w kolejnych produktach Pepperl+Fuchs.
Le registre d'appels de ce standard téléphonique se remplit très vite pendant les heures de pointe.
Dziennik połączeń tej centrali telefonicznej bardzo szybko się zapełnia w godzinach szczytu.
Sur ce standard, la séquence pré-décrochée présente d'abord la langue, puis le choix du service.
W tej centrali sekwencja odtwarzana przed odebraniem rozmowy najpierw przedstawia wybór języka, a dopiero potem rodzaj usługi.
Ce standard de communication peut être combiné à tous les systèmes de bus de terrain usuels, offrant ainsi une flexibilité d'installation maximale dans des infrastructures existantes.
Ten standard komunikacji można łączyć z większością popularnych magistrali obiektowych, co zapewniają dużą elastyczność integracji z istniejącą infrastrukturą sieciową.
Ce standard ne s'applique pas seulement à nous, mais à lui-même.
Ten standard odnosi się nie tylko do nas, ale i do Niego samego.
il se trouve que j'étais fan de ce standard.
L'observation de ce standard prouve que dans le processus de fabrication des produits destinés au contact direct avec la peau, ont été utilisés les matériaux qui ne contiennent pas de substances dangereuses constituant le danger pour les utilisateurs de ces produits.
Spełnienie wymagań tego standardu dowodzi, że w procesie produkcyjnym wyrobów do bezpośredniego kontaktu ze skórą zastosowano materiały niezawierające substancji niebezpiecznych stanowiących zagrożenie dla użytkowników wyrobów.
Comment avez-vous atteint ce standard?
Jusqu'à ce que ce standard soit établi, nous continuerons de vérifier les DNT et les autres nouvelles technologies, mais nous ne répondrons pas aux requêtes DNT.
Do czasu ustanowienia tego standardu będziemy nadal sprawdzać DNT i inne nowe technologie, ale nie będziemy odpowiadać na żądania DNT.
Toutefois, il était assez cher pour ce standard d'un hôtel et ils pourraient améliorer les signes; Je passais une demi-heure à la recherche de l'endroit.
Jednak to było dość drogie dla tego standardu hotelu i mogliby poprawić ze znakami; Spędziłem pół godziny patrząc na miejscu.
