Vertaling van "Standard ten" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podobnie jak to miało miejsce z ISO 9001 standard ten miał swój pierwowzór opublikowany przez British Standards Institution jako BS7750 w roku 1992.
Comme c'était dans le cas de ISO 9001, cette norme avait son prototype BS7750 publié par British Standards Institution en 1992.
Standard ten ma na celu usprawnienie sprawozdawczości finansowej dotyczącej umów leasingu.
Cette norme vise à améliorer l'information financière sur les contrats de location.
W 1987 standard ten stał się normą ISO 9000, która rozpoczęła serię międzynarodowych standardów.
En 1987, ce standard est devenu la norme ISO 9000, qui a commencé une série de normes internationales.
Standard ten będzie także wdrażany w kolejnych produktach Pepperl+Fuchs.
Ce standard sera également mise en œuvre dans les futurs produits Pepperl+Fuchs.
Czy standard ten powinien stać się elementem rynków na rzecz wzrostu MŚP?
Une telle norme devrait-elle devenir une composante des marchés pour la croissance des PME?
Standard ten umożliwia organizacji zwiększenie efektywności w osiąganiu większej konkurencyjności, ponieważ skupia się na zadowoleniu klienta.
Cette norme permet à l'organisation d'accroître son efficacité en vue d'améliorer sa compétitivité, car elle met l'accent sur la satisfaction de la clientèle.
Standard ten, uzupełniony o dokumenty wymienione powyżej, jest stosowany do wewnętrznej i zewnętrznej kontroli jakości w firmie z licencją do używania znaku jakości.
Cette norme, complétée par les documents mentionnés ci-dessus, est utilisée lors du contrôle de qualité interne et externe de l'établissement autorisé à poser son visa de qualité.
Standard ten wyznacza ramy zarządzania bezpieczeństwem, integralnością, zgodnością z przepisami i jakością produktów w branży produkcji przemysłowej, przetwórstwa i pakowania żywności.
Cette norme fournit un cadre favorisant la gestion de la sécurité, de l'intégrité, de la légalité et de la qualité des produits dans l'industrie agroalimentaire, de la transformation et du conditionnement.
Standard ten obejmuje cały łańcuch procesów produkcyjnych - odbieranie i przechowywanie surowców, produkcji, przechowywania gotowego produktu i jego dostawy do konsumenta.
Cette norme couvre toute la chaîne des processus de production: réception et stockage des matières premières, production, stockage du produit fini et sa livraison au consommateur.
Standard ten wyjaśnia sposoby weryfikacji wartości bilansowej aktywów, ustalania wartości odzyskiwalnej składnika aktywów oraz momentu ujmowania lub odwrócenia odpisu aktualizującego z tytułu utraty wartości.
Cette Norme explique comment une entreprise réexamine la valeur comptable de ses actifs, comment elle détermine la valeur recouvrable d'un actif et quand elle comptabilise ou reprend une perte de valeur(12).
Standard ten obejmuje administracyjne i techniczne wymagania dotyczące ustanawiania, wdrażania i utrzymywania programu kontrolnego ESD, który pozwala chronić części elektryczne i elektroniczne, zespoły i sprzęt podatny na uszkodzenia wywołane wyładowaniami elektrostatycznymi.
Cette norme définit les exigences administratives et techniques pour l'établissement, la mise en œuvre et le maintien d'un programme de contrôle des décharges électrostatiques pour la protection des composants, ensembles et équipements électriques ou électroniques susceptibles d'être endommagés par des décharges électrostatiques.
Standard ten zawiera zestaw wymagań do systemów zarządzania jakością, a certyfikat ISO 9001 potwierdza zgodność systemu zarządzania jakością przedsiębiorstwa z obowiązującymi wymaganiami.
Cette norme contient une série d'exigences par rapport au système de management de qualité, et le certificat ISO 9001 atteste la conformité du système de management de qualité de l'entreprise aux normes
Standard ten obowiązuje od 19 wieku.
Cette norme existe depuis le XIXe siècle.
