Strip Ceiling, sufity mieszkalne, hotel, lotnisko
Dépouillez le plafond, plafond résidentiel, hôtel, aéroport
Lay in Ceiling Panel, biuro, centra handlowe, stacja kolejowa
Étendez dans le panneau de plafond, bureau, centres commerciaux, gare ferroviaire
Instalacja Artistic Ceiling jest prosta, czysta i przyjazna dla środowiska.
L'installation du plafond artistique est simple, propre et favorable à l'environnement.
Clip In Suspended Metal Ceiling, partycje wewnętrzne, ściana, lotnisko, dworzec autobusowy, muzeum
Coupez dans le plafond suspendu en métal, séparations intérieures, mur, aéroport, gare routière, musée
Ceiling Agencies (estimation)
Plafond agences (estimation)
2006 estimates as % of heading 5 ceiling
Estimations 2006 en % du plafond de la rubrique 5
The ceiling of the internal policies (heading 3 of the financial perspectives) in nominal terms increases by EUR 290 milion, i.e. + 3,3 % against the budget 2004.
Le plafond des politiques internes (rubrique 3 des perspectives financières) augmente, en termes nominaux, de 290 millions d'euros, soit + 3,3 % par rapport au budget 2004.
Compared to 2004, the ceiling of heading 5 is increasing in 2005 because of the enlargement (EUR 55 milion at 1999 prices in comparison with 2004).
Par rapport à 2004, le plafond de la rubrique 5 augmentera en 2005 à cause de l'élargissement (55 millions d'euros aux prix de 1999 par rapport à 2004).
After the technical adjustment, the ceiling of heading 5 for 2006 amounts to EUR 6708 milion at current prices.
Après ajustement technique, le plafond de la rubrique 5 pour l'exercice 2006 s'élève à 6708 millions d'euros à prix courants.
new margin under the ceiling of heading 4: EUR 14.4 milion
une nouvelle marge sous la plafond de la rubrique 4 équivalent à 14,4 millions d'euros.
Compared to 2004 for EU-25, the ceiling is increased by 3,3% (2,8% excluding pensions).
Comparé aux chiffres de 2004 pour UE 25, le plafond progresse de 3,3 % (2,8 % si l'on fait abstraction des pensions).
Compared to 2003 for EU-15, the increase of the ceiling accounts for 18,7%.
Par rapport à 2003 (UE 15), l'augmentation du plafond représente 18,7 %.
The ceiling in heading 5 of the financial perspective (Administrative expenditure) has, as a result of the technical adjustment, been fixed at EUR 6185 milion for the 2005 budget
À la suite de l'ajustement technique, le plafond de la rubrique 5 des perspectives financières (dépenses administratives) a été fixé à 6185 millions d'euros pour le budget 2005
