Ces termes ont été définis comme aide militaire pour protéger vos frontières des menaces étrangères.
Te warunki były zdefiniowane, jako wsparcie militarne do obrony granic, przed obcymi zagrożeniami.
Ces termes et plus sont expliqués.
Ces termes juridiques ont donné lieu à des interprétations différentes selon les États membres, avec, comme conséquence, une protection des investisseurs de niveau inégal.
Te terminy prawne spowodowały powstanie różnych interpretacji w państwach członkowskich, a tym samym różnic w ochronie inwestorów.
Ces termes sont donc couramment utilisés depuis des centaines et des milliers d'années.
Tak więc terminy te były powszechnie używane przez setki i tysiące lat.
Ces termes doivent cependant être clairement séparés de l'indication géographique protégée "Tiroler Speck".
Jednakże terminy te muszą być wyraźnie oddzielone od chronionego oznaczenia geograficznego»Tiroler Speck«.
Ces termes expriment la manière dont le miracle est extraordinaire.
Terminy te są odzwierciedleniem sposobu, w jaki cud jest nadzwyczajne.
Ces termes s'appliquent généralement au « fournisseur », principal initiateur du service.
Terminy te są używane zazwyczaj w sytuacji, gdy to "dostawca" jest głównym inicjatorem usługi.
Ces termes devraient donc être transposés au niveau national de la même manière que dans les dispositions relatives à la fixation des exigences concernant les systèmes.
Terminy te należy zatem transponować na szczeblu krajowym w taki sam sposób, jak w przepisach dotyczących ustalania wymagań systemowych.
Ces termes s'appliqueront à toutes les fourchettes d'âge et tous les états physiologiques, et aux animaux producteurs de viande et/ou aux animaux producteurs de lait.
Terminy te będą dotyczyły wszystkich grup wiekowych oraz stanu fizjologicznego, jak również zwierząt służących do produkcji mięsa i/lub mleka.
Ces termes et conditions sont sujets à modification à n'importe quel moment après la fin du terme fixé.
Te warunki i zasady mogą ulec zmianie w dowolnym czasie po deklarowanym okresie upłynięcia.
Ces termes sont souvent utilisés de manière interchangeable dans les livres et les revues traitant de ces sujets, et cette utilisation est susceptible de confondre l'esprit du lecteur.
Terminy te są często używane zamiennie w książkach i czasopismach zajmujących się tymi tematami, a użycie to może zmylić umysł czytelnika.
Ces termes sont importants, car c'est à ce moment que les plantes tolèrent le plus facilement la greffe, sont capables de s'installer plus rapidement et d'être moins malades.
Terminy te są ważne, ponieważ w tym momencie rośliny najłatwiej tolerują przeszczep, są w stanie osiedlić się szybciej i mniej chorować.
Ces termes sont aujourd'hui sur le point de perdre leur valeur, car ils sont souvent employés pour désigner des praticiens et des rites absolument différents les uns des autres.
Terminy te tracą dziś swoje znaczenie, bo często są używane do określenia praktykujących je ludzi i rytuałów, które znacznie się od siebie różnią.
