Cessez de penser négativement pour avoir une vision plus positive de la vie.
Przestań myśleć negatywnie, aby czuć się bardziej pozytywnie w życiu.
Cessez d'être rabat-joie et venez voir ce que je vous apporte.
Przestań się mazgaić i spójrz, co ci przywiozłam.
Cessez votre interrogatoire et remettez-la-moi immédiatement.
Skończcie to przesłuchanie i oddajcie ją od razu.
Cessez les réprimandes et faites quelque chose pour Kim Sangman.
Skończcie przepychanki i zróbcie coś z Kim Sangmanem.
Cessez l'injection de Palynziq si l'un des symptômes suivants apparaît.
Należy zaprzestać wstrzykiwania leku Palynziq w przypadku wystąpienia jakiegokolwiek z poniższych objawów.
Cessez de dire qu'on n'a pas affaire sur ce vaisseau.
Przestań powtarzać, że to nie nasze miejsce.
Cessez le dirigisme implacable et commencez à écouter les commentaires de votre équipe.
Przestań bezustannie rządzić i zacznij słuchać opinii swojego zespołu.
Cessez les traitements et laissez notre fils se battre pour sa vie.
Przestańcie podawać leki i pozwólcie mu walczyć samemu.
Lestrade ! Cessez de rôder à la porte et entrez.
Lestrade! Przestań się czaić i wchodź.
Cessez de tourner autour du pot et dites-moi.
Przestań owijać w bawełnę i mówi, czego chcesz.
Cessez de lui conter des histoires de cheval blanc.
Skończ z tymi bajeczkami o białym koniu.
Vous voilà ! Cessez de jouer à cache-cache.
Tu jesteś! Skończ z tą zabawą w chowanego.
Cessez d'être autoritaire inutilement et laissez-nous travailler ensemble.
Przestań niepotrzebnie rządzić i pozwól nam pracować wspólnie.