Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chargesnfpl
Vertaling van "Charges" in Pools
Charges résiduelles résultant de dispositions administratives, légales ou fiscales qui sont spécifiques à l'industrie houillère
Pozostałe koszty wynikające z przepisów administracyjnych, prawnych i podatkowych specyficznych dla przemysłu węglowego
Frais de personnel, lesquels correspondent à la somme des Traitements et salaires et des Charges sociales.
Koszty osobowe, które są sumą parametrów pod pozycją wynagrodzenia, oraz koszty ubezpieczenia społecznego.
Charges de copropriété pour gardiennage, jardinage, nettoyage, chauffage et éclairage de la cage d'escalier, entretien des ascenseurs et des vide-ordures, etc., dans les immeubles en habitat collectif,
opłaty współwłaściciela za dozór, prace ogrodnicze, sprzątanie klatki schodowej, ogrzewanie i oświetlenie, utrzymanie wind oraz zsypów na śmieci itd. w budynkach wielorodzinnych,
Charges première nuit en cas de «no show».
Opłaty za pierwszą noc w przypadku 'nie pojawienia się'.
Charges au titre des avantages du personnel dans les entreprises sous contrôle étranger
Koszty świadczeń pracowniczych w przedsiębiorstwach kontrolowanych przez podmioty zagraniczne
Charges financières et bancaires, pertes de change
Opłaty finansowe i koszty bankowe, straty z tytułu różnic kursowych walut
Charges sociales ne relevant pas d'un contexte concurrentiel normal
Koszty socjalne, które nie są typowe dla warunków konkurencji
Charges liées au capital social remboursable à vue
Koszty z tytułu kapitału zakładowego płatnego na żądanie
Charges sur parts sociales remboursables sur demande
Koszty z tytułu kapitału podstawowego płatnego na żądanie
Charges de personnel par catégorie de rémunération et catégorie de personnel
Koszty personelu według kategorii wynagrodzenia i kategorii personelu
Charges d'exploitation (dont interentreprises)
Koszty operacyjne (w tym między przedsiębiorstwami)
Charges comprises: chauffage, clim, eau, électricité et taxe de séjour.
Opłaty w cenie: ogrzewanie, klimatyzacja, woda, prąd i opłata klimatyczna.
Charges non comprises dans le prix, vous paierez 45 euros par mois pour les factures.
Opłaty nie są wliczone w cenę, trzeba będzie zapłacić 45 euro miesięcznie za rachunki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Charges: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cahier des charges n.
specyfikacja · specyfikacja wymagań
"L'entreprise a rédigé un cahier des charges détaillé pour le nouveau site web."
charges comprises adv.
z opłatami wliczonymi
"L'appartement se loue 800 euros charges comprises."
charges familiales n.
koszty utrzymania rodziny
"Les charges familiales sont déduites du revenu imposable."
hors charges adv.
plus opłaty · nie wliczając opłat
"L'appartement se loue 800 euros hors charges."
toutes charges comprises adj.
wszystkie opłaty wliczone
"Le loyer est de 800 euros toutes charges comprises."
abandonner les charges v.
zrezygnować ze stanowiska
"Le maire a décidé d'abandonner les charges après le scandale."
allègement de charges n.
obniżenie obciążeń
"Le gouvernement a annoncé un allègement de charges pour les petites entreprises."
avant impôts et charges exceptionnelles adj.
przed opodatkowaniem i kosztami nadzwyczajnymi
"Le résultat avant impôts et charges exceptionnelles s'élève à 50 000 euros."
charges courantes n.
koszty bieżące
"Les charges courantes de l'entreprise incluent les salaires et le loyer."
charges de personnel n.
koszty osobowe
"Les charges de personnel représentent 60% du budget de l'entreprise."
charges du mariage n.
obowiązki małżeńskie
"Les charges du mariage incluent les frais de logement et l'éducation des enfants."
charges et produits n.
koszty i przychody
"L'expert-comptable analyse les charges et produits de l'exercice."
compte de charges n.
konto kosztów
"Le compte de charges inclut les salaires et les frais de bureau."
décompte de charges n.
rozliczenie opłat
"Le propriétaire m'a envoyé le décompte de charges pour le mois dernier."
exonération de charges n.
zwolnienie z opłat
"L'entreprise bénéficie d'une exonération de charges sociales pendant deux ans."
frais et charges n.
koszty i opłaty
"Les frais et charges de l'entreprise ont augmenté cette année."
passation de charges n.
przekazanie obowiązków
"La passation de charges entre les deux directeurs s'est déroulée sans problème."
provision pour charges n.
rezerwa na zobowiązania
"L'entreprise a constitué une provision pour charges de 50 000 euros."
provision sur charges n.
rezerwa na koszty
"L'entreprise a constitué une provision sur charges pour les réparations."
répartition des charges n.
podział kosztów
"La répartition des charges permet de calculer le coût réel de chaque projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Charges in het Frans
Suggesties
charges sociales
2760
charges fixes
690
Resultaten: 9933. Exact: 9933. Verstreken tijd: 49 ms.
