Vertaling van "Charters" in Pools
les infrastructures sont ouvertes à toutes les compagnies (y compris les infrastructures qui sont plus susceptibles d'être utilisées par certaines catégories, comme les compagnies à bas coûts ou les charters) et non réservées à une compagnie en particulier; et
infrastruktura jest dostępna dla wszystkich przedsiębiorstw (w tym infrastruktura, którą prawdopodobnie będą wykorzystywać określone kategorie przedsiębiorstw, takie jak tanie linie lotnicze lub przewoźnicy czarterowi) i nie jest zastrzeżona dla konkretnego przedsiębiorstwa; oraz
Conformément aux informations présentées ci-dessus, l'étude de 2010 prévoit que la part principale des revenus de l'aéroport de Gdynia (en moyenne [80-90] % pendant toute la période 2012-2040) serait générée par les compagnies à bas coûts et charters.
Zgodnie z informacjami powyżej, w analizie TPI z 2010 r. dla portu lotniczego w Gdyni przewidziano, że główną część przychodów (średnio [80-90] % przez cały okres 2012-2040) mieliby generować przewoźnicy niskokosztowi i czarterowi.
Autres low cost et Charters
Charters annulés 90-61 jours avant le voyage sera facturé 50% du prix de location.
Za czartery anulowane 90 - 61 dni przed podróżą zostanie pobrana opłata w wysokości 50% ceny czarterowej.
Vous avez des vols charter pour la Suisse? Ils en ont un. Harrigan Charters. Destination Genève.
A co z lotami czarterowymi? Macie jakieś do Szwajcarii? Jeden. Czartery Harrigana.
Vous pilotiez des avions charters pour des amis à moi.
Pilotowałaś kiedyś samoloty czarterowe dla moich przyjaciół.
Le yacht de luxe est disponible à la réservation pour des charters privés pendant la saison des fêtes.
Luksusowy jacht jest dostępny do rezerwacji na prywatne czartery w okresie świątecznym.
Voie aérienne (vols réguliers ou charters ou autres services aériens)
Lotniczy (usługi w zakresie przelotów rejsowych bądź czarterowych lub inne usługi lotnicze)
L'enregistrement en ligne se termine 2 heures avant le départ prévu pour les vols réguliers et charters.
Odprawa online dla lotów rozkładowych i czarterowych zamykana jest na 2 godziny przed wylotem.
Passagers des compagnies à bas coûts: 64,5 %; passagers des compagnies charters: 7,5 %.
Pasażerowie przewoźników niskokosztowych - 64,5 %, pasażerowie lotów czarterowych - 7,5 %.
considérant que les compagnies aériennes traditionnelles, les compagnies aériennes à bas coût, les compagnies charters, les compagnies de fret et les compagnies d'avions d'affaires ont des exigences différentes en matière de services aéroportuaires et de créneaux horaires,
mając na uwadze, że tradycyjne linie lotnicze, tanie linie lotnicze, przedsiębiorstwa czarterowe, firmy transportowe i prywatne statki powietrzne mają odmienne wymogi pod względem usług lotniskowych i przydziału czasów startu i lądowań
Tous vols, sauf charters vacances
Wszystkie loty, z wyjątkiem czarterów wakacyjnych
Si vous avez un problème avec une compagnie de vols réguliers ou de charters (annulation de vol ou retard, par exemple), sachez que vous disposez de droits spécifiques en vertu du règlement de l'UE relatif aux droits des passagers aériens.
W razie problemów z liniami rejsowymi lub czarterowymi (takimi jak odwołany lub opóźniony lot) przysługują ci konkretne prawa wynikające z unijnego rozporządzenia o prawach pasażerów linii lotniczych.
