Vertaling van "Chatel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est regrettable que le secrétaire d'État Luc Chatel n'ait pas pu être parmi nous, parce qu'il est évidemment merveilleux de constater que nous sommes parvenus à un compromis et ce, en première lecture.
Szkoda, że sekretarz stanu, pan Luc Chatel, nie może zaszczycić nas swoją obecnością, ponieważ oczywiście wspaniale jest móc zobaczyć, że doszliśmy do porozumienia, i to podczas pierwszego czytania.
Mon collègue Luc Chatel répondra à beaucoup des questions qui ont été posées.
Mój kolega, Luc Chatel, odpowie na wiele z pytań, które padły podczas tej debaty.
Luc Chatel est Secrétaire d'État chargé de l'industrie et de la consommation.
Pan Luc Chatel jest sekretarzem stanu ds. przemysłu i konsumentów.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, il me revient, comme vient de le dire mon collègue Luc Chatel, de m'exprimer devant vous à propos du sujet si important du dividende numérique.
Jak właśnie powiedział mój kolega - pan Luc Chatel, to mnie przypadło wypowiadać się w bardzo istotnej kwestii dywidendy cyfrowej.
Et à cette fin je voudrais dire, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, Monsieur Chatel, qu'il est essentiel de maintenir la cohésion et la cohérence.
Dlatego chciałabym powiedzieć, pani komisarz, panie i panowie, panie Chatel, że koniecznie należy utrzymać spójność i zgodność.
Début 2018, il devient président du conseil national des Républicains, succédant à Luc Chatel.
Na początku 2018 został przewodniczącym rady krajowej Republikanów, zastępując Luca Chatela.
Une position, Monsieur Chatel, représentant du Conseil, Madame Viviane Reding, représentante de la Commission, Mesdames et Messieurs, qui présente un dénominateur commun, un facteur qui la rend selon moi particulièrement systématique, cohérente et puissante.
Stanowisku, panie ministrze Chatel, przedstawicielu Rady, pani komisarz Reding, panie i panowie, które ma wspólny mianownik, czynnik, który sprawia, że stanowisko Parlamentu jest moim zdaniem niezwykle spójne, logiczne i silne.
Merci, Monsieur Chatel.
Panie Chatel! Dziękuję panu.
Ça a commencé comme une vente de chatel.
Luc CHATEL Secrétaire d'État chargé de l'industrie et de la consommation; porte-parole du gouvernement M.
Luc CHATEL sekretarz stanu ds. przemysłu i konsumentów; rzecznik rządu
rapporteur. - Madame la Présidente, j'aimerais commencer par souligner ce qu'a dit M. Chatel: le secteur des communications électroniques est responsable de 25 % de la croissance européenne et de 40 % de la productivité.
Na początku chciałabym podkreślić słowa pana Chatela - sektor łączności elektronicznej odpowiada za 25% wzrostu europejskiego i 40% produktywności.
Je souhaite rendre un hommage particulier à M. Chatel et à M. Besson pour leur engagement sincère en faveur de ce processus et pour leur réelle maîtrise des questions concernées.
Pragnę wyrazić szczególne uznanie dla panów posłów Chatela i Bessona za ich wielkie zaangażowanie w cały proces i dużą wiedzę na temat całej sprawy.
