Vertaling van "CoE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extrait de grande bardane (glouteron) CoE 57
huile essentielle de bardane commune CoE 57
Teinture de bouleau CoE 88
De telles clauses de sauvegarde sont, aux yeux de la rapporteure, indispensables à la fois en termes de sécurité juridique pour les citoyens européens et en termes de cohérence par rapport à la position du CoE.
W opinii sprawozdawczyni takie klauzule ochronne są niezbędne jednocześnie ze względu na prawne bezpieczeństwo obywateli europejskich i ze względu na spójność ze stanowiskiem Rady Europy.
Dans un secteur hautement compétitif et dynamique, toujours à la recherche de solutions innovantes et agiles, GFT a identifié un besoin et créé un centre d'excellence (CoE) dédié aux cartes et paiements numériques.
W dynamicznej i konkurencyjnej branży, która ciągle poszukuje nowatorskich, elastycznych rozwiązań, nasza firma dostrzegła potrzebę utworzenia GFT Centre of excellence (CoE) w dziedzinie obsługi kart płatniczych i płatności cyfrowych.
favoriser la conclusion des accords nécessaires au niveau international, tant au plan bilatéral (notamment les relations transatlantiques) que multilatéral (les initiatives au niveau du CoE, de l'OCDE et de l'ONU)
należy wspierać zawieranie niezbędnych umów na szczeblu międzynarodowym, zarówno w stosunkach dwustronnych (w szczególności w stosunkach transatlantyckich), jak i wielostronnych (inicjatywy Rady Europy, OECD i ONZ)
À défaut de numéros CAS, cette deuxième partie fait référence au système de codification du CoE (4).
Wobec braku numerów CAS druga część odnosi się do systemu kodowania CoE.
La rapporteure soutient fermement l'introduction, dans le dispositif du texte, de clauses de sauvegarde équivalentes à celles de l'article 12 de la Convention du CoE pour la prévention du terrorisme.
Sprawozdawczyni stanowczo popiera wprowadzenie, w postanowieniach dokumentu, klauzul ochronnych odpowiadających tym zawartym w art. 12 konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi.
La solution finalement retenue par le Conseil dans son orientation du 18 avril 2008 - ainsi que par le CoE dans la Convention pour la prévention du terrorisme - est celle d'une incrimination optionnelle de la tentative de recrutement et d'entraînement.
Rozwiązaniem podtrzymanym ostatecznie przez Radę w jej wytycznych z dnia 18 kwietnia 2008 r. jak również przez Radę Europy w konwencji na temat zapobiegania terroryzmowi jest opcjonalne uznawanie usiłowania rekrutacji oraz szkolenia za przestępstwo.
CoE 206 Toutes les espèces
CoE 391 Toutes les espèces
CoE 170 Toutes les espèces
CoE 543 Toutes les espèces
wyciąg z grzyba CoE 543
