Vertaling van "Cod et" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pocket Beach vous permet de vous asseoir et regarder et écouter les plages de Cape Cod et les régions avoisinantes.
Kieszonkowy Plaża pozwala usiąść i oglądać i słuchać na plaże Cape Cod i okolic.
Emerson Cod et Chuck s'organisèrent pour chercher la vérité.
Emerson Cod i Chuck/wyruszyli na poszukiwanie prawdy.
«Cela met en évidence le besoin d'établir des taux de référence pour le COD et met en lumière la controverse traditionnelle sur l'acidification naturelle et anthropogénique», peut-on lire dans l'article.
"To wskazuje na konieczność ustalenia poziomów referencyjnych DOC i rzuca nowe światło na klasyczną kontrowersję wokół zakwaszenia naturalnego w opozycji do antropogenicznego" - czytamy w artykule.
Déterminer le COD et le carbone organique total (COT) de la solution mère et répéter les mesures à chaque nouveau lot.
Określić DOC i całkowity węgiel organiczny (TOC) roztworu podstawowego i powtórzyć pomiary przy każdej nowej partii.
Emerson Cod et Chuck se mirent en quête de la vérité.
Emerson Cod i Chuck/wyruszyli na poszukiwanie prawdy.
Ce sont de grands esprits en COD et cela ne fait aucun doute et ils ont beaucoup aidé l'équipe.
Są świetnymi umysłami w COD i nie ma co do tego wątpliwości i bardzo pomogli zespołowi.
Les déterminations de COD et de DCO sont faites au moins en double.
Oznaczenia DOC i COD dokonuje się co najmniej dwukrotnie.
Par défaut, les options de paiement COD et PayPal sont déjà disponibles dans l'application Android.
Domyślnie opcje płatności COD i PayPal są już dostępne w aplikacji na Androida.
Procéder au moins à deux déterminations de la concentration de COD et de DCO dans les échantillons, conformément aux indications fournies ci-dessus au paragraphe 1.6.2.
Stężenia DOC i/lub COD ustala się co najmniej dwukrotnie w próbkach zgodnie z 1.6.2, powyżej.
Son analyse grammaticale est très rigoureuse, elle identifie toujours clairement sujet, COD et COI.
Jego analiza gramatyczna jest bardzo dokładna - zawsze wyraźnie wskazuje podmiot, dopełnienie bliższe i dalsze.
Si la différence entre le COD et le COT excède 20 pour cent, il faut vérifier l'hydrosolubilité de la substance d'essai.
Jeśli różnica pomiędzy DOC a TOC jest większa niż 20 %, sprawdzić rozpuszczalność badanej substancji chemicznej w wodzie.
Il a été démontré (11) (14) que les eaux usées domestiques employées seules augmentaient souvent le pourcentage d'élimination du COD et entraînaient même l'élimination et la biodégradation de certaines substances chimiques non biodégradées par les eaux usées synthétiques formulées selon l'OCDE.
Wykazano (11) (14), że zastosowanie wyłącznie ścieków domowych często skutkuje zwiększoną wartością procentową usunięcia DOC, a nawet umożliwia usunięcie i biodegradację niektórych substancji chemicznych, które nie ulegają biodegradacji w przypadku zastosowania syntetycznych ścieków OECD.
Les fortes pertes de COD et de DCO éventuellement observées sont dues à la biodégradation, tandis que pour de faibles pertes, on ne peut distinguer la biodégradation de l'élimination.
Jeżeli zaobserwowana jest wysoka wartość DOC lub COD, spowodowane jest to biodegradacją, podczas gdy przy niskich wartościach ubytku substancji biodegradacji nie można odróżnić od wydalania substancji.
