Le contenant et/ou le codec n'est pas compatible. maybe
Kontener i/lub kodek nie jest obsługiwany. maybe
Ce codec va être utilisé dans le futur par l'entreprise dans plusieurs versions et profils.
Zgodnie z zamysłem twórców, kodek ten ma być w przyszłości wykorzystywany w różnych wersjach i profilach.
S'il ne les trouve pas, il affiche une erreur en affirmant que l'installation du Codec a échoué.
Jeśli nie można ich znaleźć, wyświetla błąd twierdząc, że instalacja kodeków była nieudana.
Codec à utiliser pour décoder le signal audio (« Auto » est recommandé)
Kodek, który zostanie użyty do dekodowania audio. (zalecane jest 'automatycznie')
Codec à utiliser pour décoder la vidéo (« Auto » est recommandé)
Kodek używany do odtwarzania filmów (zalecane 'automatyczne')
THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution (tous les codecs MPEG supportés).
THOMSON nie może zagwarantować odtwarzania plików mimo tego, iż rozszerzenia znajdują się w wykazie, gdyż zależy to od używanego kodeka, prędkości transmisji danych i rozdzielczości (obsługiwane są wszystkie formaty kodeków MPEG)
La sélection comprend des logiciels de montage vidéo, des logiciels de création vidéo, des logiciels de partage de vidéo et de publicité et des logiciels de capture vidéo tels que Video Toolbar, K-Lite Codec pack, DivX et bien d'autres, disponibles en téléchargement.
Szeroki wybór programów do pobrania obejmuje edytory wideo, nagrywarki wideo, programy do udostępniania i reklamowania wideo oraz programy do zgrywania wideo, takie jak Video Toolbar, pakiet kodeków K-Lite, DivX i wiele innych.
Je dois savoir quel codec ils ont utilisé pour encoder la vidéo.
Ponieważ muszę wiedzieć jakiego kodeku używają do rozkodowania video.
Affiche le nom de codec et les paramètres du signal audio.
Pokazuje nazwę kodeka i parametrów sygnału audio.
L'utilitaire est caractérisé par la présence de sa propre base de codec.
Narzędzie charakteryzuje się obecnością własnej bazy kodeków.
En plus des lecteurs, installez un paquet de codec standard.
Oprócz odtwarzaczy zainstaluj standardowy pakiet kodeków.
Cependant, il est nécessaire de bien comprendre la différence entre un format et un codec.
Trzeba jednak zdawać sprawę z różnicy między formatem a kodekiem.
C'est une mocheté d'artefact codec de la part des constructeurs téléphones.
Taa, to artefakt tego strasznego kodeka z manufaktury komórki.
