Affiche le nom de codec et les paramètres du signal audio.
Taa, to artefakt tego strasznego kodeka z manufaktury komórki.
C'est une mocheté d'artefact codec de la part des constructeurs téléphones.
Zadziała to tylko jeśli zbiory mają tę samą rozdzielczość i używają tego samego kodeka.
Cela ne marchera que si les fichiers sont de la même résolution et utilisent le même codec.
Mimo, że większość ludzi nawet nie wie o istnieniu tego kodeka, to jednak warto mieć świadomość tego, że może on okazać się cennym dodatkiem do systemu audio w komputerze.
Même si la plupart des gens ne connaissent même pas le codec, vous seriez intéressé de savoir qu'il peut se révéler un atout précieux pour le système audio de votre PC.
Urządzenie UT670 oferuje dźwięk wysokiej jakości i obsługę wielu kodeków, w tym kodeka szerokopasmowego G...
Le poste UT670 offre une qualité audio exceptionnelle, notamment grâce au codec G. à large bande.
W pewnym sensie ma być uzupełnieniem kodeka Vorbis, który kładzie nacisk na odtwarzanie muzyki w wysokiej jakości.
D'une certaine manière, il est complémentaire au codec Vorbis qui privilégie une haute qualité de restitution pour la musique.
Pliki wideo mogą nie mieć możliwości podejrzenia, jeżeli w QuickLook brakuje wtyczki poprawnego kodeka, ale zawsze możesz odnaleźć kody używane przez iPod'a i pobrać potrzebną wtyczkę, aby wyświetlić podgląd filmów, które chcesz odzyskać.
Les fichiers vidéos peuvent ne pas être prévisualisés s'il manque un plugin dans QuickLook pour le bon codec, mais vous pouvez toujours deviner les codes que votre iPod utilisait et télécharger le plugin nécessaire pour prévisualiser les vidéos qui seront récupérées.
Korzystając z najnowszych technologii kompresji kodeka, umożliwia krystalicznie czystą komunikację głosową przez WiFi, 3G i sieci 4G dla użytkowników OneVoice.
Utilisant les dernières technologies de codec de compression, il permet la communication vocale claire comme du cristal sur WiFi, 3G et 4G pour les utilisateurs de OneVoice.
Zamiast kodeka HD, format HDV korzysta z typu formatu MPEG-2.
Au lieu d'utiliser le codec « DV », HDV fait appel à un type de MPEG-2.
Potrafi on przechwytywać prawie dowolnej aplikacji Windows przy użyciu DirectX, OpenGL lub GDI i utworzyć plik AVI za pomocą dowolnego zainstalowanego kodeka VFW lub nieruchomych klatek w PNG.
Il peut capturer n'importe quelle application Windows en utilisant DirectX, OpenGL ou GDI et créer un fichier AVI en utilisant n'importe quel codec VFW installé ou images fixes au format PNG.
Kolejnym atutem wspomnianej funkcji jest możliwość równoczesnego nagrywania na dwóch kartach SxS, z użyciem tego samego kodeka i ustawień, w następujących formatach XAVC-Intra, XAVC-Long, MPEG HD422 i MPEG HD420.
L'enregistrement peut s'effectuer simultanément sur deux cartes SxS à des fins de sauvegarde à partir d'un même codec et des mêmes paramètres* si vous utilisez les formats d'enregistrement suivants : XAVC Intra, XAVC-Long, MPEG HD422 ou MPEG HD420.
Dostępne tylko w przypadku wyboru kodeka audio formatu Nero Digital (AAC).
Seulement disponible si vous avez sélectionné le codec audio Nero Digital (AAC).
Cztery formy kodeka są: oryginalne rozszerzenie pliku WMA, WMA Pro, WMA Lossless, i WMA Voice.
Les quatre formes de codec sont: l'extension originale de fichier WMA, WMA Pro, WMA Lossless et WMA voix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
