Vertaling van "Coquelicots" in Pools
Avec la floraison des coquelicots, le paysage devient soudainement rouge vif.
Gdy zakwitają maki, krajobraz nagle robi się intensywnie czerwony.
Dans le champ, les coquelicots commencent à s'épanouir tous ensemble au lever du jour.
Na polu maki zaczynają naraz rozkwitać o świcie.
Après l'orage, l'arc-en-ciel transforma le champ de coquelicots en royaume féerique coloré.
Po burzy tęcza przemieniła makowe pole w barwną, niemal baśniową krainę.
À l'Est se trouve le champ de coquelicots.
Na wschodzie mamy pola makowe.
Coquelicots, clôture en osier sera le point culminant de la cuisine.
Maki, wiklinowe ogrodzenia będą główną atrakcją kuchni.
History's Coquelicots pour les jeunes soldats, le commerce amer de la mort
Maki za młodych chłopców, gorzki handel śmierci
Coquelicots 3 groshika, 1 repas.
Maki 3 groshika, 1 posiłek.
Je ne pouvais m'empêcher de sourire en voyant les coquelicots fleurir dans le jardin.
Nie mogłem się powstrzymać od uśmiechu na widok kwitnących w ogrodzie maków.
Il peignit un champ de coquelicots vermeils sous un ciel bleu presque sans nuages.
Namalował pole ognistoczerwonych maków pod niemal bezchmurnym, błękitnym niebem.
Les coquelicots se balançaient doucement, leurs pétales rouge sang captant la lumière du matin.
Maki kołysały się delikatnie, ich krwisto czerwone płatki łapały poranne światło.
Dans ce parterre sauvage, chaque pied d'alouette se mêle aux marguerites et aux coquelicots.
Na tej dzikiej rabacie każda ostróżka splata się z margerytkami i makami.
Une touffe frappante de coquelicots colorait la colline de rouge vif.
Uderzające skupisko maków barwiło zbocze wzgórza na jaskrawoczerwono.
Avec un simple crayon gras rouge, il a dessiné tout un champ de coquelicots.
Zwykłą tłustą czerwoną kredką narysował całe pole maków.
