Dag l'avait confronté, alors on peut le compromettre.
Był konfrontowany przez Daga, więc możemy go ujawnić.
ai vu Dag étendu lé...
Zobaczyłem Daga na podłodze.
À l'heure actuelle, la DAG ne précise pas les principes de conception générale à appliquer pour obtenir des appareils et équipements sûrs.
Obecnie w dyrektywnie nie określa się ogólnych zasad projektowania, które muszą być stosowane w celu zapewnienia bezpieczeństwa urządzeń i osprzętu.
Dans la mesure où la DAG ne définit pas les paramètres à indiquer et n'harmonise pas le format des informations à communiquer, il y a lieu de déterminer ces paramètres et d'établir un formulaire commun afin de garantir la pertinence et la comparabilité des données.
Z uwagi na fakt, że w dyrektywnie nie określono, które parametry należy przekazywać, ani nie zharmonizowano formatu powiadomień, konieczne jest określenie tych parametrów i zdefiniowanie wspólnego formularza w celu zapewnienia adekwatności i porównywalności informacji.
Les huiles riches en diacylglycérol (DAG) sont un ingrédient précieux pour les produits alimentaires, pharmaceutiques et cosmétiques.
Bogate w diacyloglicerol (DAG) oleje są cennym składnikiem produktów spożywczych, farmaceutycznych i kosmetycznych.
Le diacylglycérol (DAG) peut être produit par hydrolyse partielle, estérification ou glycérolyse par catalyse chimique ou enzymatique.
Diacyloglicerol (DAG) można wytwarzać przez częściową hydrolizę, estryfikację lub glicerolizę przez katalizę chemiczną lub enzymatyczną.
Les huiles riches en diacylglycérol (DAG) ont montré une valeur nutritive élevée puisqu'elles sont digérées et métabolisées d'une manière, ce qui réduit considérablement le poids corporel.
Oleje bogate w diacyloglicerol (DAG) wykazały wysoką wartość odżywczą, ponieważ są one trawione i metabolizowane w sposób, który znacznie zmniejsza masę ciała.
Deuxième des trois séminaires organisés sur le futur de la stratégie de Lisbonne dans le cadre du trio de présidence espagnole-belge-hongroise de l'UE (DAG)
Drugie z trzech seminariów dotyczących przyszłości strategii lizbońskiej, organizowanych w ramach trio prezydencji UE (hiszpańskiej, belgijskiej i węgierskiej) (DAG)
Plus récemment, l'huile riche en DAG a été utilisée comme huile de cuisson fonctionnelle, avec une teneur d'au moins 80% de 1,3-DAG.
Ostatnio olej bogaty w DAG został użyty jako funkcjonalny olej kuchenny o zawartości co najmniej 80% 1,3-DAG.
Son relevé bancaire montre qu'elle a reçu de récents dépots directs provenant de DAG Corp. J'ai du creuser loin dans les registres de la ville,
Wyciąg z konta bankowego wskazuje, że otrzymała bezpośrednią wpłatę na konto od DAG Corp.
Son relevé bancaire montre qu'elle a reçu de récents dépots directs provenant de DAG Corp.
Wyciąg z konta bankowego wskazuje, że otrzymała bezpośrednią wpłatę na konto od DAG Corp.
Réunion d'information aux nouveaux Conseillers bulgares et roumains (DAG)
Spotkanie informacyjne dla nowych członków bułgarskich i rumuńskich (DAG)
Participation d'anciens Membres à la remise de médailles à la session plénière de septembre 2006 (DAG -Greffe)
Udział byłych członków w ceremonii wręczenia medali podczas sesji plenarnej we wrześniu 2006 r. (DAG-Kancelaria)
