Bogate w diacyloglicerol (DAG) oleje są cennym składnikiem produktów spożywczych, farmaceutycznych i kosmetycznych.
Les huiles riches en diacylglycérol (DAG) sont un ingrédient précieux pour les produits alimentaires, pharmaceutiques et cosmétiques.
Diacyloglicerol (DAG) można wytwarzać przez częściową hydrolizę, estryfikację lub glicerolizę przez katalizę chemiczną lub enzymatyczną.
Le diacylglycérol (DAG) peut être produit par hydrolyse partielle, estérification ou glycérolyse par catalyse chimique ou enzymatique.
Oleje bogate w diacyloglicerol (DAG) wykazały wysoką wartość odżywczą, ponieważ są one trawione i metabolizowane w sposób, który znacznie zmniejsza masę ciała.
Les huiles riches en diacylglycérol (DAG) ont montré une valeur nutritive élevée puisqu'elles sont digérées et métabolisées d'une manière, ce qui réduit considérablement le poids corporel.
Drugie z trzech seminariów dotyczących przyszłości strategii lizbońskiej, organizowanych w ramach trio prezydencji UE (hiszpańskiej, belgijskiej i węgierskiej) (DAG)
Deuxième des trois séminaires organisés sur le futur de la stratégie de Lisbonne dans le cadre du trio de présidence espagnole-belge-hongroise de l'UE (DAG)
Wyciąg z konta bankowego wskazuje, że otrzymała bezpośrednią wpłatę na konto od DAG Corp.
Son relevé bancaire montre qu'elle a reçu de récents dépots directs provenant de DAG Corp. J'ai du creuser loin dans les registres de la ville,
Istnieją również wyłączenia plików bazy danych Exchange w przypadku aktywnych i pasywnych baz danych w grupie DAG (grupa dostępności bazy danych) znajdujących się na serwerze lokalnym.
Il existe également des exclusions de fichier de base de données Exchange pour les bases de données actives et passives du groupe de disponibilité de base de données hébergé sur le serveur local.
Wyciąg z konta bankowego wskazuje, że otrzymała bezpośrednią wpłatę na konto od DAG Corp.
Son relevé bancaire montre qu'elle a reçu de récents dépots directs provenant de DAG Corp.
Spotkanie informacyjne dla nowych członków bułgarskich i rumuńskich (DAG)
Réunion d'information aux nouveaux Conseillers bulgares et roumains (DAG)
Konferencja francuskich i niemieckich organizacji społeczno-gospodarczych na temat "Realia francusko-niemieckiej współpracy gospodarczej w przedsiębiorstwach: dynamizm europejskiego rynku wewnętrznego", Paryż, Francja (DAG-REL)
4e conférence des organisations économiques et sociales françaises et allemandes sur le thème "La réalité de la coopération économique franco-allemande dans les entreprises: une dynamique pour le marché unique européen" à Paris, en France (DAG-REL)
Udział byłych członków w ceremonii wręczenia medali podczas sesji plenarnej we wrześniu 2006 r. (DAG-Kancelaria)
Participation d'anciens Membres à la remise de médailles à la session plénière de septembre 2006 (DAG -Greffe)
Musiałem trochę poszperać w rejestrze firm, ale znalazłem DAG Corp między 2. i 3. w Bowery.
J'ai épluché le registre du commerce et j'ai déniché une AUD Corp entre la 2e et la 3e Rue à Bowery.
Sesje informacyjne dla nowych członków (Info Days) (DAG) - Prezydium postanowiło dodać do listy 81 uczestników trzech przewodniczących Grup.
Sessions d'information pour les nouveaux membres (Info Days) (DAG) - le Bureau décide d'ajouter aux 81 participants les 3 présidents de groupe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
