Vertaling van "DCE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rien ne prouve que la DCE ait imposé des obligations disproportionnées.
Nie ma dowodów na to, że RDW nakłada nieproporcjonalne zobowiązania.
La DCE est l'outil idéal pour relever ce défi.
RDW jest doskonałym narzędziem do walki z tym zagrożeniem.
Le DCE peut être présenté physiquement ou par voie électronique.
CED może zostać przedłożony fizycznie lub w formie elektronicznej.
Veuillez attribuer un numéro de référence au DCE dans le premier champ.
Podać numer referencyjny CED w pierwszej części rubryki.
Les objectifs environnementaux de la DCE sont quantifiés et liés à un calendrier précis.
La base de connaissances accrue qui en résulte devrait garantir un meilleur ciblage des mesures aux fins de la réalisation des objectifs de la DCE.
Zwiększona w ten sposób baza wiedzy powinna zapewnić lepsze ukierunkowanie środków na realizację założeń ramowej dyrektywy wodnej.
La DCE fournit tous les outils nécessaires à une réelle gestion durable de l'eau.
RDW przewiduje wszystkie narzędzia potrzebne do osiągnięcia prawdziwie zrównoważonego zarządzania wodą.
L'original du DCE accompagne le lot durant son transport jusqu'à sa mise en libre pratique.
Oryginał CED towarzyszy przesyłce podczas transportu do momentu dopuszczenia jej do swobodnego obrotu.
Or, les dispositions de la DCE applicables à la protection des eaux souterraines ne sont pas de cette nature.
Przepisy RDW dotyczące ochrony wód podziemnych nie są jednak indykatywne.
font une copie, qu'elles conservent, du DCE signé et cacheté.
sporządzają oraz zachowują kopię podpisanego i opatrzonego pieczęcią CED.
La DCE a introduit une stratégie actualisée, globale et efficace pour lutter contre la pollution chimique des eaux de surface.
RDW wprowadziła i uaktualniła obszerną i skuteczną strategię ochrony wód powierzchniowych przed zanieczyszczeniem chemicznym.
De plus, le processus flexible de planification de la DCE est tout à fait adapté pour gérer les impacts du changement climatique.
Poza tym elastyczny proces planowania opisany w RDW jest dobrze dostosowany do zarządzania wpływem jaki ma zmiana klimatu.
Cet amendement concerne l'état quantitatif des eaux souterraines, lequel est déjà correctement couvert par la DCE, et il est donc superflu.
Zmiana dotyczy stanu ilościowego wód podziemnych, który jest już w dostatecznym stopniu ujęty przez RDW i wobec tego jest niepotrzebna.
