Le gouvernement de la DDR installa son siège dans la partie ouest de la ville.
Wschodnia część miasta stała się siedzibą rządu NRD.
Des années 20 sauvages sur le fascisme à la deuxième guerre mondiale, de la DDR à la réunification: vous trouverez des traces de l'histoire allemande et européenne partout à Berlin.
Berlin Berlin to historia. Od czasów faszyzmu po Drugą Wojnę Światową, od NRD po ponowne zjednoczenie: Wszędzie dostrzegalne są ślady historii zarówno Niemiec jak i Europy.
Touristes ? Eh bien... Bienvenue en DDR.
Turyści? Więc, witamy w NRD.
Mes papiers ? Pourquoi ? - Contrôle DDR dans 10 kilomètres.
Papiery? Po co? Punkt kontrolny NRD jest za 10 kilometrów.
C'est quoi, cette histoire de DDR ? On n'est pas à Berlin-Est ?
Więc o co chodzi z tym NRD? Myślałem, że jesteśmy we wschodnim Berlinie.
Aucune quantité de DDR ne vous apprendra comment danser réellement.
Żadna ilość DDR nie nauczy cię jednak, jak właściwie tańczyć.
Calculez la charge sur les deux DDR et installez les deux dispositifs.
Oblicz obciążenie dwóch RCD i zainstaluj dwa urządzenia.
Assistance pour la conception de programmes DDR nationaux
Pomoc w opracowywaniu krajowych programów w zakresie rozbrojenia, demobilizacji i reintegracji
Le seul moyen sûr de boire et conduire. DDR
Jedyny bezpieczny sposób na picie i jazdę. DDR
Tels quels, les canaux DDR avec tampon ne desservent qu'une partie de l'espace mémoire adressable total du serveur.
Jako taki każdy kanał buforowanej pamięci DDR obsługuje jedynie część całkowitego, adresowanego obszaru pamięci na serwerze.
Désarmement, démobilisation et réinsertion (DDR)
Rozbrojenie, demobilizacja i reintegracji (DDR)
Si un serveur résistant est livré avec six canaux DDR avec tampon installés, le serveur ne bénéficie pas d'une tolérance supplémentaire en mode "inactif".
Échange d'expertise, de bonnes pratiques et d'enseignements tirés en matière de DDR
Wymiana wiedzy fachowej, najlepszych praktyk oraz zdobytych doświadczeń w zakresie rozbrojenia, demobilizacji i reintegracji
