L'entreprise a exigé que les fournisseurs éliminent les DEP de toutes les formules de parfum de SC Johnson au cours des deux prochaines années et s'attend à être sans phtalates dans les délais de ce plan.
Firma wymaga od dostawców wycofywania DEP ze wszystkich formuł zapachowych SC Johnson w ciągu kolejnych dwóch lat i oczekuje pełnego wycofania ftalanów w ramach czasowych tego planu.
Anchois - SSB (DEP)
Biomasa stada tarłowego sardeli (DEP)
Après mon arrestation, ils ont confisqué le DEP.
Po moim aresztowaniu, skonfiskowali PED.
Tu trouves le DEP. Je m'occupe de ces deux-là.
Ty znajdź PED. Ja zajmę się tymi dwoma.
Sur les marchés, la DEP est considérée comme une base d'informations complète et transparente.
Deklaracja EPD stanowi wyczerpujące i transparentne źródło danych na rynkach.
La DEP fournit des informations sur les impacts environnementaux du produit, par exemple en matière de consommation énergétique, d'émissions de gaz à effet de serre (CO2) et de consommation en eau.
Deklaracja EPD informuje o wpływie produktu na środowisko, np. poprzez zużycia energii, emisję gazów cieplarnianych (CO2) lub zużycie wody.
Tous les EXE et DLL inclus sont maintenant signés numériquement, ont la protection DEP et ASLR activée et ont des ressources de version.
Wszystkie dołączone pliki EXE i biblioteki DLL są teraz podpisane cyfrowo, mają włączoną ochronę DEP i ASLR i mają zasoby wersji.
Cependant, avant cette décision, les parfums de SC Johnson contenaient une petite quantité de DEP.
Jednakże przed podjęciem tej decyzji substancje zapachowe pozyskiwane przez SC Johnson zawierały niewielką ilość DEP.
Depuis l'été 2008, les fournisseurs de SC Johnson ont arrêté d'utiliser le DEP dans les parfums qu'ils fournissent pour les nouveaux produits de SC Johnson ainsi que pour ceux reformulés.
Latem 2008 r. dostawcy SC Johnson przestali stosować DEP w substancjach zapachowych dostarczanych dla nowych oraz przeformułowanych produktów SC Johnson.
Pour les installations sans assistance de Windows XP SP2 ou versions ultérieures, vous pouvez utiliser le fichier pour pré-remplir une configuration spécifique de la DEP.
W przypadku nienadzorowanych instalacji systemu Windows Server 2003 z dodatkiem Service Pack 1 konkretną konfigurację funkcji DEP można wstępnie zdefiniować w pliku.
Si on combine le DEP et ma Pierre du Temps, tous les anachronismes sur ce plan temporel sera effacé.
Jeśli złączymy PED, w moim Kamieniu Czasu wszystkie anachronizmy na tej płaszczyźnie czasowej zostaną wymazane.
cession d'ici au 30 juin 2010 de DEP, filiale française de Dexia Insurance Belgium (ci-après «DIB»), active dans les domaines de l'assurance vie et l'ingénierie sociale.
zbycie do dnia 30 czerwca 2010 r. DEP francuskiej spółki zależnej Dexia Insurance Belgium (zwanej dalej "DIB"), działającej w dziedzinie ubezpieczeń na życie i socjotechniki.
Si vous créez cette politique pour l'inscription iOS avec le Programme d'inscription des appareils Apple, accédez à Programme d'inscription des appareils Apple (DEP).
Jeśli tworzysz politykę, która posłuży do rejestracji urządzeń z systemem iOS w programie DEP firmy Apple, przejdź do obszaru Program rejestracji urządzeń firmy Apple (DEP).
