Vertaling van "PED" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każda linia lotnicza może zdecydować się na stosowanie bardziej restrykcyjnych zasad używania PED.
Toute compagnie aérienne reste libre d'opter pour une politique plus restrictive en matière d'utilisation des AEP.
Linie lotnicze mogą według własnego uznania wprowadzać ograniczenia dotyczące korzystania przez pasażerów z PED.
Toute restriction relative à l'utilisation des AEP par les passagers demeure à la discrétion de la compagnie aérienne.
Po moim aresztowaniu, skonfiskowali PED.
Après mon arrestation, ils ont confisqué le DEP.
Ty znajdź PED. Ja zajmę się tymi dwoma.
Tu trouves le DEP. Je m'occupe de ces deux-là.
Certyfikowany i oznakowany znakiem CE zgodnie z europejską dyrektywą PED.
Przewożenie drogą lotniczą uszkodzonych, wadliwych lub wycofanych przenośnych urządzeń elektronicznych (PED) jest zabronione.
Il est interdit de transporter par avion des appareils électroniques portatifs (AEP) endommagés, défectueux ou rappelés par le fabricant.
Czy personel pokładowy lub załoga lotnicza mogą prosić pasażerów o nieużywanie PED?
Le personnel navigant, commercial ou technique, a-t-il le droit de demander aux passagers de ne pas utiliser leurs AEP?
Obecnie wszystkie ograniczenia w korzystaniu na pokładzie samolotu z funkcji transmisji danych w PED (w tym w telefonach komórkowych) nadal obowiązują.
Pour le moment, toutes les restrictions relatives à l'utilisation des AEP (y compris les téléphones portables) en mode transmission à bord des avions restent en vigueur.
W jaki sposób członkowie personelu pokładowego lub załogi lotniczej dopilnują, by wszystkie PED były w trybie samolotowym?
De quelle façon le personnel de cabine ou le personnel navigant technique peuvent-ils s'assurer que tous les AEP sont en mode avion?
Czy zawsze będę mógł korzystać na pokładzie z mojego PED w trybie samolotowym?
Une fois à bord, pourrai-je utiliser mon AEP en toutes circonstances dès lors qu'il est en mode avion?
Linie lotnicze spoza UE stosują uregulowania dotyczące korzystania z PED wydane przez ich krajowe urzędy lotnictwa cywilnego.
Les compagnies aériennes ne relevant pas de l'UE suivent les instructions en matière d'AEP qui sont édictées par l'autorité de l'aviation civile de leurs pays respectifs.
Czy mogę na pokładzie używać mojego PED do wysyłania e-maili, SMS-ów itp.?
Puis-je utiliser mon AEP à bord pour envoyer des courriels, des textos, etc.?
Jeśli złączymy PED, w moim Kamieniu Czasu wszystkie anachronizmy na tej płaszczyźnie czasowej zostaną wymazane.
Si on combine le DEP et ma Pierre du Temps, tous les anachronismes sur ce plan temporel sera effacé.
