Vertaling van "DFSG" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli napiszemy nowe składniki systemu Debian, udostępnimy je na zasadach określonych w Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania (DFSG).
Lorsque nous réaliserons de nouveaux composants du système Debian, nous les publierons sous une licence compatible avec les principes du logiciel libre selon Debian.
Wszystkie programy w głównej dystrybucji spełniają warunki Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania (DFSG).
Tout logiciel dans la distribution principale remplit les critères des Principes du logiciel libre selon Debian.
Polityka menedżera wydania mówi, że musi być możliwość wolnej dystrybucji dokumentacji z main i contrib, oraz gdzie to możliwe musi się to odbywać na zasadach licencji zgodnej z DFSG.
La règle fixée par le responsable de publication dit que la documentation dans main et contrib doit être librement distribuable et, si possible, sous une licence libre selon les DFSG.
W propozycji tej pakiety mające przez pewien określony czas otwarte zgłoszenia błędu dotyczące braku kompatybilności z DFSG, miałyby być przenoszone z sekcji main do sekcji non-free.
Dans sa proposition, les paquets ayant un rapport de problème ouvert qui concerne le respect des DFSG depuis un long moment doivent être déplacés de la section main vers la section non-free.
Członkowie FSF poprosili nas o danie im więcej czasu na dopracowanie GNU FDL, które będzie wolne w rozumieniu DFSG, zanim przerzucimy pakietu do non-free i doświadczymy większych kontrowersji.
Des membres de la FSF nous ont contactés pour nous demander de leur accorder du temps supplémentaire pour arriver à une GNU FDL qui soit libre selon les DFSG avant que nous ne déplacions les paquets en question vers non-free et soyons sujets à de plus grandes controverses.
Analiza podstawowej licencji LDP przez DFSG.
Analyse de la licence par défaut du LDP par rapport aux DFSG.
stable/contrib/: Ten katalog zawiera informacje o pakietach wolnych w rozumieniu DFSG (Debian Free Software Guidelines) i podlegających swobodnemu rozpowszechnianiu, ale w jakiś sposób zależnych od pakietu, który swobodnemu rozpowszechnianiu nie podlega i z tej przyczyny jest dostępny w sekcji non-free.
stable/contrib/ : Ce répertoire contient les paquets qui sont conformes aux DFSG et librement distribuables, mais dépendent d'une façon ou d'une autre d'un paquet qui n'est pas librement distribuable, et ainsi disponible seulement dans la section « non-free ».
Konwergencja OSD i DFSG.
Convergence entre OSD et DFSG.
Adam Kessel zastanawiał się jakie są wytyczne odnośnie tego, co jest włączane do Debiana poza wymaganiami stawianymi przez DFSG.
Adam Kessel s'est demandé s'il y avait des règles pour décider de ce qui peut être intégré dans Debian, autres que celles imposées par les DFSG.
Branden Robinson potwierdził zgodność nowej licencji z DFSG.
Branden Robinson a convenu que la nouvelle licence est compatible avec les DFSG.
Henning Makholm rozważał możliwość przepisania Wytycznych Debiana dotyczących Wolnego Oprogramowania (DFSG) w taki sposób, by wymienić rzeczy, które mogą mieć wolną licencję, zamiast dawać przykłady rzeczy, które takich założeń spełnić nie mogą.
Henning Makholm s'est amusé à une possible réécriture des principes du logiciel libre selon Debian (DFSG) afin que ceux-ci énumèrent ce qu'une licence libre peut faire, plutôt que de simplement donner des exemples de ce qu'elle ne peut pas faire.
Ponieważ programy opierają się na wielu różnych licencjach, stworzono Wytyczne Debiana dotyczące Wolnego Oprogramowania (DFSG), które określają czym jest wolne oprogramowanie w rozumieniu Debiana.
Et puisque plusieurs licences sont utilisées pour les logiciels, un ensemble de lignes directrices, les principes du logiciel libre selon Debian (Debian Free Software Guidelines ou DFSG) ont été développées pour arriver à une définition correcte de ce qui constitue les logiciels libres.
Jeff Licquia opublikował nową wersję LPPL, która jak sądzi jest zgodna z DFSG.
Jeff Licquia vient d'envoyer une nouvelle révision de la LPPL qui selon lui satisfait aux DFSG.
