Le même système de contrôle est appliqué pour les actions directement gérées par la DG EAC.
Taki sam system kontroli obowiązuje w przypadku działań zarządzanych bezpośrednio przez DG ds.
Pour plus d'informations, voir le site de la DG Énergie concernant la sécurité d'approvisionnement en pétrole.
Więcej informacji na stronie internetowej DG ds. Energii poświęconej bezpieczeństwu dostaw ropy.
Le comité de direction est présidé par le directeur général de la DG personnel et administration.
Les réunions plénières sont présidées par le directeur général de la DG Société de l'information.
À cet égard, il convient d'harmoniser les différentes approches des DG.
W związku z tym istnieje potrzeba większej spójności pomiędzy podejściami poszczególnych Dyrekcji Generalnych.
À cet effet, les deux DG bénéficient d'économies d'échelle.
D'autres DG y ont également participé.
En outre, il n'existe aucun risque de chevauchement avec des activités similaires menées dans d'autres DG.
Ponadto nie ma ryzyka pokrywania się z podobnymi inicjatywami podejmowanymi w pozostałych dyrekcjach generalnych.
L'analyse d'impact peut être consultée sur le site internet de la DG Commerce.
Ocena skutków znajduje się na stronie internetowej DG ds. Handlu.
La DG interprétation a élaboré une plateforme technologique avancée de communication multilingue.
Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Konferencyjnych opracowała zaawansowaną platformę techniczną komunikacji wielojęzycznej.
une approche transversale à toutes les DG de la Commission,
Le conseil va envoyer un résumé de cette discussion au directeur général de la DG Entreprises et industrie.
Zarząd prześle podsumowanie tej dyskusji dyrektorowi generalnemu DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu.
Dialogue régulier au niveau administratif entre les directions «Travaux législatifs» et les DG de la Commission.
Regularny dialog na szczeblu administracyjnym pomiędzy Dyrekcją Prac Konsultacyjnych a dyrekcjami generalnymi Komisji.
