Pracownicy mają nadzieję, że ich przyszły prezes wprowadzi w firmie lepszy dialog.
Les employés espèrent que leur futur président instaurera un meilleur dialogue dans l'entreprise.
Na pytania dziennikarzy odpowiadał wiceprezes, bo prezes był zajęty innym spotkaniem.
Le vice-président a répondu aux journalistes, le président étant retenu à une autre rencontre.
Nasz klub właśnie wybrał byłą sportsmenkę na honorową prezes, żeby jej podziękować.
Notre club vient d'élire une ancienne sportive comme présidente d'honneur pour la remercier.
W swoim obszernym oświadczeniu prezes przyznała się do zaniedbań i zaproponowała kilka konkretnych działań.
Dans sa déclaration globale, la présidente a reconnu les manquements et proposé plusieurs mesures concrètes.
Nasz przyszły prezes stowarzyszenia sportowego chce rozwijać projekty dla młodzieży z okolicy.
Notre futur président de l'association sportive veut développer des projets pour les jeunes du quartier.
Od dziesięciu lat u steru, ten sam prezes nadal kontroluje wszystkie główne kierunki.
Au gouvernail depuis dix ans, le même président contrôle encore toutes les grandes orientations.
Mój były prezes stowarzyszenia nadal pomaga nowym członkom z ogromną życzliwością.
Mon ex président d'association continue d'aider les nouveaux membres avec beaucoup de gentillesse.
Dziś wieczorem zaplanowano ważne spotkanie, podczas którego zostanie wybrany nowy prezes stowarzyszenia.
Une réunion importante est prévue ce soir pour choisir le nouveau président de l'association.
Nowy prezes stowarzyszenia został wybrany jednogłośnie po swoim porywającym przemówieniu.
Le nouveau président de l'association a été élu par acclamation après son discours motivant.
Nowy prezes ożywia firmę i sprawia, że staje się bardziej dynamiczna dzięki szybkim zmianom.
Le nouveau président rend l'entreprise plus dynamique avec ses idées de changements rapides.
Od chwili, gdy pojawił się nowy młody prezes, w stowarzyszeniu czuć zupełnie nową energię.
On sent un nouveau dynamisme dans l'association depuis l'arrivée de ce jeune président.
Przestali się przejmować tą organizacją, kiedy nowy prezes zmienił wszystkie zasady.
Ils se sont désintéressés de l'association quand le nouveau président a changé toutes les règles.
Tymczasowy prezes klubu obiecał, że nie będzie podejmował żadnych ostatecznych decyzji.
Le président intérimaire du club a promis de ne prendre aucune décision définitive.
