Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prezesnm
Vertaling van "prezes" in Frans
W tym stowarzyszeniu wyłącznym prawem do powołania skarbnika dysponuje prezes-założyciel.
Dans cette association, la nomination du trésorier est réservée au président fondateur.
Po dziesięciu latach jako prezes ma nadzieję, że ktoś przejmie pałeczkę.
Après dix ans comme président, il espère que quelqu'un reprendra le flambeau.
Nasza prezes przekazuje pozdrowienia państwa członkom i liczy na dalszą współpracę.
Notre présidente transmet ses amitiés à vos membres et espère une future coopération.
Nasz klub właśnie wybrał byłą sportsmenkę na honorową prezes, żeby jej podziękować.
Notre club vient d'élire une ancienne sportive comme présidente d'honneur pour la remercier.
Pracownicy mają nadzieję, że ich przyszły prezes wprowadzi w firmie lepszy dialog.
Les employés espèrent que leur futur président instaurera un meilleur dialogue dans l'entreprise.
Na pytania dziennikarzy odpowiadał wiceprezes, bo prezes był zajęty innym spotkaniem.
Le vice-président a répondu aux journalistes, le président étant retenu à une autre rencontre.
Wczoraj konferencję poprowadził wiceprezes, ponieważ prezes trafił na kilka dni do szpitala.
Hier, le vice-président a animé la conférence, le président étant hospitalisé pour quelques jours.
Nasz przyszły prezes stowarzyszenia sportowego chce rozwijać projekty dla młodzieży z okolicy.
Notre futur président de l'association sportive veut développer des projets pour les jeunes du quartier.
Od dziesięciu lat u steru, ten sam prezes nadal kontroluje wszystkie główne kierunki.
Au gouvernail depuis dix ans, le même président contrôle encore toutes les grandes orientations.
Mówi się, że były prezes klubu wczoraj po prostu uciekł z kasą.
On raconte que l'ancien président du club serait parti avec la caisse hier.
Mój były prezes stowarzyszenia nadal pomaga nowym członkom z ogromną życzliwością.
Mon ex président d'association continue d'aider les nouveaux membres avec beaucoup de gentillesse.
Dziś wieczorem zaplanowano ważne spotkanie, podczas którego zostanie wybrany nowy prezes stowarzyszenia.
Une réunion importante est prévue ce soir pour choisir le nouveau président de l'association.
Nowy prezes ożywia firmę i sprawia, że staje się bardziej dynamiczna dzięki szybkim zmianom.
Le nouveau président rend l'entreprise plus dynamique avec ses idées de changements rapides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prezes bevatten
prezes Europejskiego Banku Centralnego nm.
président de la Banque centrale européenne
"Le président de la Banque centrale européenne a annoncé une baisse des taux."
prezes Bundesbanku nm.
président de la Bundesbank
"Le président de la Bundesbank a annoncé de nouvelles mesures monétaires."
prezes zarządu nm.
président exécutif
"Le président exécutif a présenté les résultats annuels aux actionnaires."
administrateur délégué
"L'administrateur délégué a présenté les résultats annuels aux actionnaires."
prezes-założyciel nm.
président-fondateur
"Le président-fondateur de cette entreprise a révolutionné le marché technologique."
prezes tymczasowy nm.
président intérimaire
"Le président intérimaire a pris ses fonctions après la démission."
prezes firmy nm.
dirigeant d'entreprise
"Le dirigeant d'entreprise a annoncé une restructuration majeure."
prezes sądu nm.
président du tribunal
"Le président du tribunal a ouvert la séance à neuf heures."
président de la Cour
"Le président de la Cour suprême a rendu un jugement historique."
założyciel i prezes nm.
président-fondateur
"Le président-fondateur de cette entreprise a révolutionné le marché technologique."
pani prezes nf.
femme présidente
"La femme présidente a prononcé un discours devant l'assemblée générale."
prezes honorowy nf.
présidence honoraire
"Il a accepté la présidence honoraire de l'association après sa retraite."
président d'honneur
"Le fondateur de l'association est devenu président d'honneur après sa retraite."
prezes sądu apelacyjnego nm.
président de cour d'appel
"Le président de cour d'appel a inauguré la nouvelle salle d'audience."
prezes Sądu Najwyższego nm.
président de la Cour suprême
"Le président de la Cour suprême a rendu un jugement historique."
prezes zastępczy nm.
président suppléant
"Le président suppléant dirigera la réunion en l'absence du titulaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prezes in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3657. Exact: 3657. Verstreken tijd: 49 ms.
