Les concentrations sériques mesurées chez les patients atteints d'OVR ont été similaires ou légèrement supérieures à celles observées chez les patients atteints de DMLA néovasculaire.
Stężenia ranibizumabu w surowicy pacjentów z RVO były podobne lub nieco większe niż stężenia ranibizumabu w surowicy pacjentów z wysiękową postacią AMD.
Les facteurs de risque associés au développement d'une déchirure de l'épithélium pigmentaire rétinien lors du traitement de la DMLA néovasculaire par un agent anti-VEGF incluent un décollement étendu et/ou profond de l'épithélium pigmentaire rétinien.
Czynniki ryzyka związane z rozwojem przedarcia nabłonka barwnikowego siatkówki po iniekcji preparatu anty-VEGF u pacjentów z wysiękową postacią AMD, obejmują duże i (lub) wysokie odwarstwienie nabłonka barwnikowego siatkówki.
La sécurité et l'efficacité d'Eylea ont été évaluées dans deux études randomisées, multicentriques, en double insu, contrôlées par médicament actif chez des patients atteints de la forme humide de la DMLA (VIEW1 et VIEW2).
Bezpieczeństwo i skuteczność produktu Eylea oceniano u pacjentów z wysiękową postacią AMD w dwóch podwójnie ślepych, randomizowanych badaniach wieloośrodkowych z aktywną kontrolą (VIEW1 i VIEW2), w których łącznie 2412 pacjentów otrzymało leczenie i spełniło kryteria oceny skuteczności (1817 leczonych produktem Eylea).
Pour l'utilisation de Lucentis dans la DMLA néovasculaire et dans la MF en association à la thérapie photodynamique (PDT) par la vertéporfine, voir rubrique 5.1.
W przypadku leczenia skojarzonego terapią fotodynamiczną (PDT) z werteporfiną i produktem leczniczym Lucentis u pacjentów z wysiękową postacią AMD i PM, patrz punkt 5.1.
Cette pratique est tout à fait dans l'esprit de la DMLA.
Ta praktyka jest całkowicie zgodna z duchem AMD.
Affections connues pour être associées à la forme humide de la DMLA.
Cela permet de fermer les vaisseaux sanguins anormaux à l'origine de la DMLA.
Pomaga to w zamykaniu nieprawidłowych naczyń krwionośnych, które powodują AMD.
Observées uniquement au cours des études dans la forme humide de la DMLA.
La DMLA est rarement observée chez les personnes de moins de 55 ans.
AMD rzadko występuje u osób poniżej 55 roku życia.
Dans la forme humide de DMLA, des vaisseaux sanguins anormaux se développent sous la rétine et la macula.
Fait important, l'astaxanthine apparaît comme un outil puissant pour prévenir et traiter la DMLA, qui est la cause la plus fréquente de cécité chez les personnes âgées.
Ponadto astaksantyna wydaje się być skutecznym sposobem zapobiegania i leczenia ARMD, który jest najczęstszą przyczyną ślepoty wśród osób starszych.
La DMLA s'attaque à la rétine, la tunique interne de l'oeil qui permet de voir les objets en détails.
AMD atakuje obszar w tylnej części oka, który umożliwia człowiekowi postrzeganie szczegółów obiektów.
Le ranibizumab contribue à stopper la croissance et la perméabilité de nouveaux vaisseaux sanguins dans l'œ il, qui sont des processus anormaux contribuant à la progression de la DMLA.
Ranibizumab pomaga zatrzymać rozrost i wyciek z nowych naczyń krwionośnych oka, nieprawidłowe procesy, które przyczyniają się do rozwoju AMD.
