Ten obszar jest zamknięty dla zwiedzających na czas wykopalisk prowadzonych przez archeologów.
Cette zone est interdite au public pendant la fouille menée par les archéologues.
Każdy szpital musi ocenić swój obszar rekrutacyjny, aby zrozumieć demografię pacjentów.
Chaque hôpital doit évaluer sa zone de recrutement pour comprendre la démographie des patients.
Istoty zamieszkujące ten obszar polarny potrafią przetrwać wyjątkowo niskie temperatury.
Les êtres de cette région polaire résistent à des températures extrêmement basses.
Traktat antarktyczny chroni ten obszar przed wydobyciem surowców i działaniami wojskowymi.
Le traité antarctique protège cette région contre l'exploitation minière et les activités militaires.
Finanse to istotny obszar życia, który warto zrozumieć dla przyszłej stabilności.
Les finances sont un domaine vital à comprendre pour assurer sa stabilité future.
Ten obszar chroniony jest pilnowany dniem i nocą przez strażników leśnych.
Cette zone protégée est surveillée jour et nuit par des gardes forestiers.
Kilka odrostów wyrosło ze starego drzewa, tworząc urokliwy krzaczasty obszar.
Plusieurs rejets ont surgi du vieil arbre, créant une belle zone touffue.
Ten obszar wiejski rozwinął się dzięki dużej aktywności rzemieślniczej i handlowej.
Cette zone rurale s'est développée grâce à un important dynamisme artisanal et commercial.
Dzieci przeszły przez rozległy obszar leśny, żeby dotrzeć do ukrytego jeziora.
Les enfants ont traversé une grande zone forestière pour rejoindre le lac caché.
Ten obszar podmokły jest błyskawicznie zajmowany przez bardzo ekspansywne, obce gatunki roślin.
Cette zone humide est rapidement colonisée par des plantes exotiques très agressives.
Bez przykręcanej płyty zawias wywierałby zbyt duży nacisk na bardzo mały obszar.
Sans plaque vissée, la charnière exercerait trop de pression sur une zone très réduite.
Zniszczenie lasu jest tylko częściowe, duży obszar chroniony nadal pozostał nienaruszony.
La destruction de la forêt est seulement partielle, une grande zone protégée subsiste encore.
Ten ciemniejszy obszar na skanie wskazuje na skupisko porów gazowych w pobliżu rdzenia formy.
Cette zone sombre sur le scanner indique une porosité concentrée près du noyau du moule.
