Une efficacité de filtration minimale de 99 % est requise, telle qu'elle est définie par référence au test DOP, qui utilise un aérosol ayant des particules d'un diamètre de 0,3 mm.
Wymagana jest minimalna skuteczność filtracyjna 99 %, jak szczegółowo określono w odniesieniu do testu DOP przy użyciu aerozolu z cząsteczkami o średnicy 0,3 m.
Tous les types de filtres doivent avoir une efficacité de prélèvement de 0,3 μm DOP (di-octylphthalate) d'au moins 99 % à une vitesse nominale du gaz comprise entre 35 et 80 cm/s.
Wszystkie typy filtrów powinny charakteryzować się 0,3 μm DOP (dioktyloftalan) sprawnością zbierania przynajmniej 99 %, przy prędkościach gazu między 35 a 100 cm/s.
Toutes les informations communiquées dans la DoP sont obtenues en appliquant strictement les méthodes et critères stipulés dans la norme harmonisée pertinente.
Wszystkie informacje zawarte w DWU uzyskuje się poprzez ścisłe stosowanie metod i kryteriów określonych w odpowiedniej normie zharmonizowanej.
Sur la base des informations contenues dans la DoP, l'utilisateur, sous sa propre responsabilité, décidera de choisir le produit qui convient à son application.
Na podstawie informacji zawartych w DWU, użytkownik, na własną odpowiedzialność, decyduje się na zakup produktu do odpowiedniego zastosowania.
Puis, l'entreprise a étendu sa gamme de produits à tous les fromages DOP nationaux et...
Stopniowo firma rozszerzyła swój asortyment produktów o wszystkie krajowe sery PDO...
Ces mêmes consortiums et associations peuvent également bénéficier d'aides pour l'introduction de systèmes de qualité et la certification des produits d'appellation d'origine protégée (DOP) et biologiques.
Wspomniane konsorcja i zrzeszenia mogą również otrzymywać pomoc na wdrażanie systemów jakości i certyfikacji w odniesieniu do produktów objętych chronioną nazwą pochodzenia (PDO) oraz ekologicznych.
Tous les types de filtre doivent avoir une efficacité de captage des DOP (di-octylphthalate) de 0,3 μm d'au moins 99,7 %.
Wszystkie typy filtrów muszą charakteryzować się sprawnością zbierania ziaren 0,3 μm DOP (dioktyloftalanu) wynoszącą co najmniej 99,7 %.
Quel que soit le type, le filtre doit avoir un coefficient de rétention des DOP (di-octylphthalates) de 0,3 µm d'au moins 95 % à une vitesse d'entrée de 35 à 80 cm/s.
Wszystkie typy filtrów powinny się charakteryzować wydajnością zbierania, przy wykorzystaniu 0,3 µm DOP (dioktyloftalan), wynoszącą co najmniej 95 % przy prędkości gazów na licu między 35 a 80 cm/s.
Quel que soit le type, le filtre doit avoir un coefficient de rétention des particules de DOP (di-octylphthalate) de 0,3 μm d'au moins 99 %.
Wszystkie typy filtrów charakteryzują się co najmniej sprawnością 99 % zatrzymywania cząstek o wielkości 0,3 µm DOP (ftalan oktylu).
En ce qui concerne la compatibilité avec le PVC, l'ESO équivaut à DOP et est mieux en termes d'efficacité de plastification.
Jeśli chodzi o zgodność z PVC, ESO jest równoważny DOP i jest lepszy pod względem plastyczności.
La vallée est célèbre pour la production de pommes d'or, de Tassullo 2241 et de nombreuses autres qualités commercialement connues sous le nom de marque Melinda (la première marque de DOP accordée pour un produit dans le secteur des fruits).
Dolina słynie z produkcji złotych jabłek, Tassullo 2241 i wielu innych cech znanych pod nazwą Melinda (pierwsza marka DOP przyznawana za produkt w sektorze owoców).
Le symbole graphique est composé de "l'écu des Samnites surmonté d'une couronne à quatre quartiers à damier rouge et blanc". Au centre de l'ovale apparaît à l'horizontale, sur trois lignes, la mention "Pane DOP di Altamura".
Znak graficzny zawiera tarczę Samnitów złożoną z czterech części, po dwie czerwone i białe obok siebie, i pokryte koroną ze słowami "Pane DOP di Altamura" w trzech poziomych liniach przecinających środek owalnego pola.
En outre, l'étiquette de l'huile d'olive exclusive se distingue par l'abréviation IGP (PGI) ou DOP (PDO).
Ponadto etykieta zastrzeżonej oliwy z oliwek wyróżnia się skrótem IGP (ChOG) lub DOP (ChNP).
