Vertaling van "DPF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tendencja taka zapewni dalszą ekspansję rynku filtrów DPF w nadchodzących latach.
Cette tendance assure au DPF un marché qui va continuer à s'étendre dans les années à venir.
Substrat do filtra DPF musi być porowaty z uwagi na konieczność filtrowania sadzy.
Les substrats destinés aux DPF doivent être fabriqués dans une matière poreuse qui assure le filtrage de la suie.
Filtr cząsteczek stałych (DPF) w modelu FS 5000 D i katalizator (DOC) w modelu FS 7000 D redukują emisję w spalinach.
Le filtre à particules (FAP) sur la FS 5000 D et le catalyseur (DOC) sur la FS 7000 D participent à la réduction des émissions de l'échappement.
Zaawansowany olej silnikowy, opracowany na bazie technologii syntetycznej, do silników Diesla wyposażonych w układ EGR oraz najnowsze systemy oczyszczania spalin (DPF, DOC i/lub SCR).
Lubrifiant moteur synthétique de pointe pour les moteurs diesel équipés d'un système RGE et des systèmes de post-traitement des gaz d'échappement les plus récents (FAP, DOC et/ou SCR).
Co więcej, ponieważ nie ma potrzeby regenerowania lub wymiany filtra DPF, koszty konserwacji i eksploatacji są znacznie niższe.
En outre, comme il est inutile de régénérer ou remplacer le filtre à particules diesel, les coûts d'entretien et d'exploitation sont remarquablement bas.
Filtr DPF pracuje (eliminuje nagromadzoną sadzę) bez przerywania cyklu pracy.
Le DPF se régénère (élimine la suie accumulée) sans interrompre le cycle de travail.
Filtr DPF nie jest jeszcze wymagany na mocy obowiązującego prawodawstwa europejskiego, ale jest już montowany w niektórych pojazdach silnikowych.
La pose d'un DPF n'est pas encore exigée par la législation européenne en vigueur, cependant certains véhicules en sont déjà équipés.
W praktyce będzie to wymagało montowania filtra DPF, który zagwarantuje dostosowanie do wartości granicznych.
Dans la pratique, cela entraînera la pose d'un DPF en vue de satisfaire aux valeurs limites.
Spaliny opuszczające silnik są najpierw kierowane przez układ filtrowania cząstek stałych DPF w celu ograniczenia zawartości cząstek stałych.
Les gaz qui s'échappent du moteur sont d'abord acheminés dans un système DPF de filtration des particules pour diesel destiné à réduire les particules.
Filtry cząstek stałych (DPF) montowane w silnikach wysokoprężnych to pierwsze elementy objęte systemem usług wymiany.
Les filtres à particules (DPF) sont les premiers composants inclus dans notre programme de services d'échanges.
Zgłoszony projekt dotyczy produkcji "ceramicznych substratów do filtrów cząstek stałych w pojazdach z silnikami o zapłonie samoczynnym (do filtrów DPF)".
Le projet notifié concerne la fabrication de «substrats céramiques pour les DPF».
Brak konieczności instalowania filtra cząstek stałych (DPF) lub regeneracji, ponieważ żadne cząstki stałe nie pozostają uwięzione w systemie, czego wynikiem jest maksymalny czas pracy i niższe koszty eksploatacji.
Aucun filtre à particules diesel (DPF) ni dispositif de régénération n'est nécessaire, car aucune particule non brûlée ne reste piégée dans le système, ce qui se traduit par un temps de disponibilité maximum et une baisse des coûts d'exploitation.
Substrat do filtra DPF wytwarza się powszechnie z porowatego węglika krzemu, który musi być odporny na temperaturę 1000 ºC (odporność na tak wysoką temperaturę podyktowana jest koniecznością spalania sadzy i uniknięcia niedrożności powlekanego filtra).
Le matériau de base des substrats destinés aux DPF est généralement le carbure de silicium poreux, résistant à une température de 1000 ºC (la résistance à de hautes températures est nécessaire à la combustion de la suie pour empêcher le colmatage du filtre revêtu).
