Vertaling van "DSGVO" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DSGVO dans l'exploitation économique et efficace de notre entreprise.
DSGVO w ekonomicznym i efektywnym funkcjonowaniu naszej firmy.
Le DSGVO ne fournit aucune information sur la destruction des supports de données avec les déchiqueteurs.
DSGVO nie dostarcza żadnych informacji na temat niszczenia nośników danych za pomocą niszczarek.
La base légale pour le stockage des données et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1 lit. f DSGVO.
Podstawę prawną tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika stanowi art. 6 ust. 1 akapit pierwszy lit. f) RODO.
Les cookies nécessaires au processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez demandées (par ex. fonction panier) sont enregistrés sur la base de l'art. 6 al. 1 let. f DSGVO.
Pliki cookies, które są konieczne do prowadzenia komunikacji elektronicznej bądź udostępniania określonych, pożądanych funkcji (np. koszyk zakupowy), są zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
La base du traitement des données est l'art. 6 al. 1 lit. b DSGVO, qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles. 5. outils d'analyse et publicité
Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, który pozwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań mających na celu zawarcie umowy.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.Les cookies de Google Analytics sont sur la base de l'article 6, paragraphe 1, f DSGVO.
Generowane przez pliki cookie informacje dotyczące sposobu korzystania ze strony są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam zapisywane. Zapisywanie plików cookie przez Google Analytics następuje zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f ogólnego rozporządzenia o ochronie danych.
La protection des données a toujours la plus haute priorité - avant et après le DSGVO
Ochrona danych ma zawsze najwyższy priorytet - przed i po DSGVO
Article 77 DSGVO le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente.
Art. 77 DSGVO prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzoru.
Notre préoccupation au sens de la DSGVO (intérêt légitime) est l'amélioration de notre offre et de notre site internet.
Naszym zmartwieniem w sensie DSGVO (uzasadnione zainteresowanie) jest poprawa naszej oferty i naszej strony internetowej.
En cas de doute, le texte allemand de la protection des données selon le règlement DSGVO 2018 est la priorité en cas de doute.
W przypadku wątpliwego tłumaczenia, niemiecki tekst ochrony danych zgodnie z rozporządzeniem DSGVO 2018 jest priorytetem w przypadku wątpliwości.
Notre intérêt se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du DSGVO.
Nasze zainteresowanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f) DSGVO.
Traitement en vue de l'exécution d'une obligation légale conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c) de la DSGVO, c'est-à-dire que le traitement des données est prescrit par la loi ou d'autres réglementations, par exemple.
Przetwarzanie w celu spełnienia pewnego zobowiązania natury prawnej według artykułu 6 ustęp 1 lit c RODO, tj. gdy przykładowo na podstawie przepisów prawa lub innych normatywów przetwarzanie danych jest obowiązkowe.
Ceci constitue un intérêt justifié conformément à l'art. 6 (1) (f) DSGVO.
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) DSGVO.
