Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dananf
Vertaling van "Dana" in Frans
Dana wyświetlana na twoim ekranie nie jest jeszcze zsynchronizowana z serwerem centralnym.
La donnée affichée sur ton écran n'est pas encore synchronisée avec le serveur central.
Jeśli pójdzie dobrze, Dana będzie zeznawać dla nas w sądzie.
Si tout se passe bien, elle témoignera pour nous au tribunal.
Wiemy, że Dana odbyła stosunek, tuż przed jego śmiercią.
On sait qu'il a couché avec Dana juste avant sa mort.
Może Dana miała co do nich rację, że tylko chcą pieniędzy.
Peut-être que Dana avait raison, qu'ils ne veulent que l'argent.
Zawsze wiedział, kiedy Dana kłamie, i to złamało mu serce.
Il savait toujours quand Dana mentait et ça lui brisait le cœur.
Co by się nie działo, nie karz Dana za moje rozterki.
Mais quoi qu'il arrive, ne punis pas Dan pour ma confusion.
Aby nie czuć teraz smutku, musielibyśmy nigdy nie spotkać Dana.
Pour ne pas être triste, il aurait fallu ne jamais le connaître.
Dana nanopostać może należeć tylko do jednego zestawu podobnych nanopostaci.
Une nanoforme ne peut appartenir qu'à un seul groupe de nanoformes similaires.
Ale Dana jest niestabilna umysłowo, sny wydają się jej bardziej realne.
Mais l'instabilité mentale de Dana peut les faire paraître plus vrais.
Dana, proszę żebyś otworzyła oczy i wróciła do nas.
Dana, vous allez ouvrir les yeux et revenir avec nous.
Dana, ja i ona wybieramy się na tą odyseję razem.
Dana, toi et moi, on fera cette odyssée ensemble.
Dana strona nie przedstawiła żadnych dowodów, które mogłyby podważyć te ustalenia.
La partie concernée n'a fourni aucun élément susceptible d'ébranler ces conclusions.
Nie chciałam wpakowac jej w kłopoty, ale... Dana jest zdesperowana.
Je ne voulais pas lui créer des problèmes mais... Dana est désespérée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dana bevatten
obietnica dana, obietnica spełniona exp.
chose promise, chose due
"Chose promise, chose due : tu m'avais dit que tu m'aiderais."
błędna dana nf.
donnée incorrecte
"Cette donnée incorrecte a causé une erreur dans le calcul final."
nieprawidłowa dana nf.
donnée incorrecte
"Cette donnée incorrecte a causé une erreur dans le calcul final."
dana analogowa nf.
donnée analogique
"La donnée analogique du microphone est convertie en signal numérique."
kluczowa dana nf.
donnée clé
"Cette donnée clé permet de retrouver rapidement le client dans le fichier."
dana ciągła nf.
donnée continue
"La température est une donnée continue car elle varie de façon illimitée."
dana elementarna nf.
donnée élémentaire
"Cette donnée élémentaire contient un seul bit d'information."
dana dowodowa nf.
donnée probante
"Cette donnée probante confirme l'efficacité du nouveau traitement médical."
daną obietnicę nf.
parole donnée
"Il a respecté sa parole donnée et est venu nous aider."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dana in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4087. Exact: 4087. Verstreken tijd: 44 ms.
