Vertaling van "Day-Date" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En effet, la Day-Date ne correspond à aucune des catégories de montres traditionnelles auxquelles nous avons tendance à penser.
Dzieje się tak, ponieważ Data Dnia nie pasuje do żadnej z tradycyjnych kategorii zegarków, o których myślimy.
Un certain nombre de modèles précédents de Day-Date 36 présentaient au moins quelques problèmes de lisibilité, et ces nouveaux cadrans «ombrés» ne semblent pas aider à résoudre ce problème.
Wiele poprzednich modeli z datą 36 miało co najmniej pewne problemy z czytelnością, a te nowe tarcze "ombré" nie pomagają w tym.
Le Day-Date 40, en revanche, a souvent l'air immense, comme une soucoupe, et c'est certainement ce que j'ai choisi d'introduire dans ce style.
Natomiast Day-Date 40 często wygląda rozlegle, jak spodek, i to z pewnością byłbym moim wyborem, aby wprowadzić ten styl.
La première Day-Date porte la référence 6511, elle est équipée du calibre automatique 1030.
We wnętrzu pierwszego zegarka Day-Date o numerze referencyjnym 6511 umieszczono kaliber automatyczny 1030.
Cependant, il existe aussi des montres classiques à trois aiguilles et avec affichage Day-Date.
Dostępne są również klasyczne modele trzywskazówkowe ze wskaźnikiem Day-Date.
Sur une note personnelle, je n'ai pas encore appris à utiliser ces cadrans de vignettes sur le Day-Date 36.
Osobiście muszę jeszcze przyzwyczaić się do tych tarcz winietowych w Dniu 36.
La Day-Date 40 se distingue par une gamme de cadrans richement élaborés qui conjuguent de manière singulière haute technologie et savoir-faire traditionnel.
Day-Date 40 wyróżnia się za sprawą szerokiej gamy dopracowanych tarcz oraz połączenia nowoczesnych technologii z tradycjami.
Avec 2019, ces améliorations techniques, certains changements minutieux du boîtier, ainsi que de nouvelles options de numérotation remarquables sont tous arrivés au Day-Date 36, ainsi que certaines limitations notables.
Wraz z wprowadzeniem w 2019 r. Tych ulepszeń technicznych, drobnych zmian w obudowie, a także znaczących nowych opcji wybierania, wszystkie pojawiły się w Dniu 36, wraz z pewnymi znaczącymi ograniczeniami.
Cependant, la nouvelle Rolex Day-Date 40 est plus élégante, légèrement plus raffinée et encore totalement polyvalente - facilement portable avec une tenue de week-end ou avec un costume.
Jednak nowy Rolex Day-Date 40 jest bardziej elegancki, nieco bardziej wyrafinowany i nadal całkowicie uniwersalny - łatwo go nosić w stroju weekendowym lub w garniturze.
Années 1990 « La Day-Date, première montre-bracelet chronomètre à réaliser cet exploit »
"Day-Date był pierwszym chornometrem naręcznym, któremu udało się tego dokonać"
La Day-Date 36 est équipée d'un mouvement de nouvelle génération, le calibre 3255, entièrement développé et manufacturé par Rolex pour des performances superlatives.
Model Day-Date 36 jest wyposażony w mechanizm nowej generacji, kaliber 3255, w całości opracowany i produkowany przez firmę Rolex w celu zapewnienia najwyższych parametrów pracy.
Avec les nouvelles couleurs de cadran, la nouveauté principale concernant la Rolex Day-Date 40 est bien sûr sa nouvelle taille - et donc un nouveau boîtier.
Wraz z nowymi kolorami wybierania, główną nowością w Rolex Day-Date 40 jest oczywiście jego nowy rozmiar - a tym samym oznacza nowy przypadek.
Outre les quatre matériaux de boîtier en métal précieux, Rolex propose une gamme convaincante d'options de couleur et de style de cadran, ainsi que des versions du Day-Date 40 avec différents niveaux de décoration en pierre précieuse.
Poza czterema szlachetnymi metalowymi materiałami, Rolex oferuje fascynujący wybór opcji wybierania koloru i stylu, a także wersje Dnia Dnia 40 z różnymi poziomami dekoracji z cennego kamienia.
