Vertaling van "Day-Date" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natomiast Day-Date 40 często wygląda rozlegle, jak spodek, i to z pewnością byłbym moim wyborem, aby wprowadzić ten styl.
Le Day-Date 40, en revanche, a souvent l'air immense, comme une soucoupe, et c'est certainement ce que j'ai choisi d'introduire dans ce style.
We wnętrzu pierwszego zegarka Day-Date o numerze referencyjnym 6511 umieszczono kaliber automatyczny 1030.
La première Day-Date porte la référence 6511, elle est équipée du calibre automatique 1030.
Dostępne są również klasyczne modele trzywskazówkowe ze wskaźnikiem Day-Date.
Cependant, il existe aussi des montres classiques à trois aiguilles et avec affichage Day-Date.
"Day-Date był pierwszym chornometrem naręcznym, któremu udało się tego dokonać"
Années 1990 « La Day-Date, première montre-bracelet chronomètre à réaliser cet exploit »
Day-Date 40 wyróżnia się za sprawą szerokiej gamy dopracowanych tarcz oraz połączenia nowoczesnych technologii z tradycjami.
La Day-Date 40 se distingue par une gamme de cadrans richement élaborés qui conjuguent de manière singulière haute technologie et savoir-faire traditionnel.
Jednak nowy Rolex Day-Date 40 jest bardziej elegancki, nieco bardziej wyrafinowany i nadal całkowicie uniwersalny - łatwo go nosić w stroju weekendowym lub w garniturze.
Cependant, la nouvelle Rolex Day-Date 40 est plus élégante, légèrement plus raffinée et encore totalement polyvalente - facilement portable avec une tenue de week-end ou avec un costume.
Model Day-Date 36 jest wyposażony w mechanizm nowej generacji, kaliber 3255, w całości opracowany i produkowany przez firmę Rolex w celu zapewnienia najwyższych parametrów pracy.
La Day-Date 36 est équipée d'un mouvement de nouvelle génération, le calibre 3255, entièrement développé et manufacturé par Rolex pour des performances superlatives.
Wraz z nowymi kolorami wybierania, główną nowością w Rolex Day-Date 40 jest oczywiście jego nowy rozmiar - a tym samym oznacza nowy przypadek.
Avec les nouvelles couleurs de cadran, la nouveauté principale concernant la Rolex Day-Date 40 est bien sûr sa nouvelle taille - et donc un nouveau boîtier.
Od samego początku Rolex Day-Date miał być udanym połączeniem funkcjonalnego zegarka sportowego z prestiżowym statusem męskiej pozycji.
Dès le début, la Rolex Day-Date devait constituer une fusion réussie entre une montre de sport fonctionnelle et un objet de prestige pour hommes.
Prezentujące unikatowe doświadczenie marki Rolex w zakresie produkcji cyferblatów, te tarcze są dostępne wyłącznie z modelem Day-Date 40.
Expression du savoir-faire unique de Rolex dans l'art cadranier, ces nouveaux « visages » de la montre sont spécifiques à la Day-Date 40.
Ta nowa Rolex Day-Date 40 jest dostępna w różnych materiałach i tarczach (z wyjątkiem edycji z ustawieniami diamentów)
Cette nouvelle Rolex Day-Date 40 est disponible dans une variété de matériaux et de cadrans (à l'exclusion des éditions avec des diamants)
Zegarki linii Day-Date są tworzone jedynie z metali szlachetnych - 18-karatowego żółtego i białego złota, różowego złota Everose lub platyny próby 950.
Les montres de la gamme Day-Date sont réalisées exclusivement en métal précieux - or jaune, gris ou Everose 18 ct ou encore platine 950.
Rolex Day-Date zadebiutował w 1956 roku.
La Rolex Day-Date est dévoilée en 1956.
