Vertaling van "Dexcom" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utiliser ou tenter d'utiliser des moyens non autorisés pour modifier des services DexCom, en modifier l'acheminement ou y accéder
wykorzystywanie lub próby wykorzystywania jakichkolwiek nieautoryzowanych sposobów do modyfikowania, przekierowywania lub uzyskiwania dostępu do Usług firmy DexCom
Les raisons valides comprennent, par exemple, des installations, des changements ou l'entretien de services ou d'applications logicielles de DexCom.
Ważne powody obejmują na przykład instalacje, zmiany lub konserwację Usługi firmy DexCom lub Aplikacji.
Oui. Sous réserve de la législation en vigueur, DexCom peut modifier les dispositions de cette Entente en vous communiquant lesdits changements par tout moyen raisonnable, y compris la publication d'un avis de nouvelles dispositions sur notre site Web.
Tak, zgodnie z obowiązującym prawem firma DexCom może zmienić warunki niniejszej Umowy, powiadamiając Państwa o takich zmianach przy użyciu wszelkich rozsądnych środków, w szczególności przez opublikowanie komunikatu o nowych warunkach w naszej Witrynie internetowej.
Dexcom a certifié qu'elle adhère aux principes d'avis, de choix, de responsabilité pour le transfert ultérieur, de sécurité, d'intégrité et de limitation des données, d'accès et de recours, d'application et de responsabilité du Bouclier de protection des données.
Firma Dexcom oświadcza, że przestrzega zasad programu Tarcza Prywatności dotyczących powiadamiania, wyboru i odpowiedzialności za transfer danych wychodzących, bezpieczeństwa, integralności danych i ograniczenia celu, dostępu oraz ochrony prawnej, egzekucji praw i zakresu odpowiedzialności.
Liens vers des sites tiers : Les produits et services Dexcom peuvent contenir des liens vers des sites Web, des applications ou d'autres composants appartenant à des tiers.
Łącza do witryn podmiotów zewnętrznych: Produkty i Usługi firmy Dexcom mogą zawierać łącza do witryn internetowych, aplikacji lub innych elementów należących do podmiotów zewnętrznych.
Il est possible que nous communiquions vos Informations personnelles à une autre société en liaison avec une cession, fusion, acquisition ou dissolution de société impliquant Dexcom.
Możemy udostępnić Informacje osobiste użytkownika innej firmie w związku ze sprzedażą korporacyjną, fuzją, przejęciem lub likwidacją dotyczącą firmy Dexcom.
Dans les juridictions concernées, en utilisant tout produit ou service Dexcom, vous acceptez les termes de la présente politique de confidentialité.
W jurysdykcjach, w których ma to zastosowanie, korzystanie z Produktu lub Usługi firmy Dexcom oznacza wyrażenie zgody na postanowienia niniejszej Polityki prywatności.
Les renseignements fournis par vous ou à votre sujet par une autre personne que vous avez désignée pour recevoir des renseignements personnels par les fonctions d'un produit ou service Dexcom (nous appelons une telle personne un « destinataire désigné »).
Informacje podane przez użytkownika lub o użytkowniku przez inną osobę wyznaczoną do otrzymania Informacji osobistych użytkownika za pośrednictwem funkcji Produktu lub Usługi firmy Dexcom (każdą taką osobę określamy nazwą "Wyznaczony odbiorca").
Les renseignements personnels transmis par les produits et services Dexcom le sont sous une forme cryptée.
Informacje osobiste przekazywane za pośrednictwem Produktów i Usług firmy Dexcom są szyfrowane.
Grâce à votre Compte utilisateur, vous pouvez consulter, mettre à jour et supprimer certaines informations personnelles, et en supprimant votre compte utilisateur, vous pouvez mettre fin à votre utilisation de certains Services Dexcom.
Korzystając z Konta użytkownika, można przejrzeć, zaktualizować i usunąć określone Informacje osobiste, a zamykając Konto użytkownika można zakończyć korzystanie z określonych Usług firmy Dexcom.
Dexcom accepte de coopérer avec les DPA nationales concernées et de se conformer aux décisions du Panel DPA et du FDPIC Suisse.
Firma Dexcom zgadza się na współpracę z odpowiednimi krajowymi organami DPA oraz honorowanie decyzji podjętych przez Panel DPA i szwajcarskiego komisarza FDPIC.
Nous désignons également toute entreprise pour le compte de laquelle un Utilisateur utilise les produits ou services Dexcom par « vous » ou « Utilisateur ».
Każdą firmę, w imieniu której Użytkownik korzysta z Produktów lub usług firmy Dexcom, także określamy słowem "osoba" lub "Użytkownik".
Dexcom se conforme au cadre de travail sur le Bouclier de protection des données EU-É.-U. tel qu'établi par le département du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la rétention des renseignements personnels provenant de pays membres de l'Union européenne.
Firma Dexcom przestrzega postanowień umowy Tarcza Prywatności EU-US Privacy Shield Framework, opublikowanej przez Departament Handlu, w zakresie gromadzenia, używania i przechowywania informacji osobistych z krajów członkowskich Unii Europejskiej.
