Vertaling van "Firma Dexcom" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma Dexcom oświadcza, że przestrzega zasad programu Tarcza Prywatności dotyczących powiadamiania, wyboru i odpowiedzialności za transfer danych wychodzących, bezpieczeństwa, integralności danych i ograniczenia celu, dostępu oraz ochrony prawnej, egzekucji praw i zakresu odpowiedzialności.
Dexcom a certifié qu'elle adhère aux principes d'avis, de choix, de responsabilité pour le transfert ultérieur, de sécurité, d'intégrité et de limitation des données, d'accès et de recours, d'application et de responsabilité du Bouclier de protection des données.
Firma Dexcom zgadza się na współpracę z odpowiednimi krajowymi organami DPA oraz honorowanie decyzji podjętych przez Panel DPA i szwajcarskiego komisarza FDPIC.
Dexcom accepte de coopérer avec les DPA nationales concernées et de se conformer aux décisions du Panel DPA et du FDPIC Suisse.
Firma Dexcom przestrzega postanowień umowy Tarcza Prywatności EU-US Privacy Shield Framework, opublikowanej przez Departament Handlu, w zakresie gromadzenia, używania i przechowywania informacji osobistych z krajów członkowskich Unii Europejskiej.
Dexcom se conforme au cadre de travail sur le Bouclier de protection des données EU-É.-U. tel qu'établi par le département du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la rétention des renseignements personnels provenant de pays membres de l'Union européenne.
Firma DexCom ponosi nieograniczoną odpowiedzialność w razie umyślnych działań i dużego zaniedbania.
DexCom est responsable, sans aucune limitation, en cas d'actes intentionnels ou de négligence grossière.
5.16 Firma DexCom nie ponosi odpowiedzialności za sprawy osób trzecich.
5.16 DexCom n'est pas responsable des questions concernant les tiers.
Firma DexCom nie weryfikuje ani nie potwierdza żadnych informacji dotyczących wspomnianych osób trzecich ani informacji, jakie dostarczyli Państwo w związku z nimi.
DexCom ne vérifie ni ne valide les informations relatives à ces tiers, ni celles que vous avez fournies à leur sujet.
Firma DexCom może wprowadzać zmiany w niniejszej Umowie, jeśli ma ważny powód takiej zmiany i nie stawia Użytkownika bezzasadnie w niekorzystnym położeniu.
DexCom peut apporter des modifications à la présente entente si elle a des raisons valides de le faire et que cela ne désavantage pas de façon déraisonnable l'utilisateur.
Tak, zgodnie z obowiązującym prawem firma DexCom może zmienić warunki niniejszej Umowy, powiadamiając Państwa o takich zmianach przy użyciu wszelkich rozsądnych środków, w szczególności przez opublikowanie komunikatu o nowych warunkach w naszej Witrynie internetowej.
Oui. Sous réserve de la législation en vigueur, DexCom peut modifier les dispositions de cette Entente en vous communiquant lesdits changements par tout moyen raisonnable, y compris la publication d'un avis de nouvelles dispositions sur notre site Web.
Firma DexCom powiadomi Użytkownika z wyprzedzeniem o takich zawieszeniach.
DexCom avisera l'utilisateur raisonnablement à l'avance de cette suspension.
Firma DexCom i jej licencjodawcy zastrzegają sobie wszelkie Prawa własności intelektualnej, w związku z czym nie przysługują Państwu żadne Prawa własności intelektualnej z wyjątkiem wymienionych w niniejszej Części 5.7.
Tous les Droits de propriété intellectuelle sont réservés par DexCom et ses concédants, et aucun ne vous est octroyé, à l'exception des modalités mentionnées dans la présente section 5.7.
2.1 Czy firma DexCom może zmienić warunki niniejszej Umowy?
2.1 DexCom peut-il modifier les dispositions de cette Entente?
Firma DexCom powiadomi Użytkownika z wyprzedzeniem, lecz nie później niż jeden (1) miesiąc przed zastosowaniem tych zmian, powiadamiając Państwa o takich zmianach przy użyciu wszelkich rozsądnych środków, w szczególności przez opublikowanie komunikatu o nowych warunkach w naszej Witrynie internetowej.
DexCom notifiera l'Utilisateur à l'avance, au plus tard un (1) mois avant l'application des modifications par tout moyen raisonnable, et notamment en mettant en ligne, sur notre site Web, un avis concernant les nouvelles modalités.
W przypadku strat wynikłych z braku dowolnych gwarantowanych właściwości firma DexCom ponosi odpowiedzialność do kwoty objętej celem gwarancji, która to kwota była możliwa do przewidzenia przez firmę DexCom w momencie udzielania gwarancji.
Pour les pertes causées par l'absence d'une caractéristique garantie, DexCom sera responsable au plus du montant couvert par la garantie qui était prévisible pour DexCom au moment où la garantie a été accordée.
