Āśā-pāśa-śata-śata kleśa dey abirata, Je suis toujours en train de faire des plans, des centaines et des milliers, pour savoir comment je peux devenir heureux, mais en fait chacun d'eux me donnent du mal, des douleurs, vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Āśā-pāśa-śata-śata kleśa dey abirata, Ciągle snuję setki planów, jak stać się szczęśliwy, a w rzeczywistości ciągle przynoszą mi one kłopoty i bóle.
Non, je me demandais juste si le Dr. Dey pouvait m'apporter mon manuel pour que je puisse vérifier quelque chose ?
Nie, zastanawiałam się czy Dr. Dey mógłby podać mi książkę, żebym mogła coś sprawdzić?
Les Beys de Tunis et de Tripoli ont convenu, sans résistance, mais le Dey d'Alger était plus récalcitrant et les négociations furent houleuses.
Władcy Tunisu i Trypolisu zgodzili się bez oporu, ale dej Algieru okazał się uparty i negocjacje miały burzliwy przebieg.
La dernière semaine de juin, l'escadre était arrivée à Alger et avait entamé des négociations avec le Dey.
W ostatnim tygodniu czerwca eskadra dotarła do Algieru i rozpoczęły się rozmowy z dejem.
Le restaurant de l'hôtel, le Church & Dey, est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Restauracja Church & Dey czynna jest w porze śniadania, lunchu i kolacji i serwuje dania kuchni amerykańskiej z sezonowymi specjałami.
Voulez-vous que je bipe le Dr Dey ?
Chcesz bym wezwał Dr. Dey?
Ali Dey Daly est un jeune homme et surtout gorgé de talent.
Ali Dey Daly jest młodym, zaskakującym mężczyzną.
Merci, Dr Dey.
Dziękuje, Dr. Dey.
William Dey. On s'est croisés, ce matin.
William Dey. Wpadliśmy na siebie rano.
Ils vont allez bien, Dey. Je vais garder un oeil sur eux.
Będzie dobrze, Dey. Przypilnuję ich.
Ils vont allez bien, Dey. Je vais garder un oeil sur eux.
Będą grzeczni, Dey. Przypilnuję ich.
Ils vont rester sages, Dey. Je les aurai à l'il.
Będą grzeczni, Dey. Przypilnuję ich.
Veuillez suivre Denarian Dey. Il a quelque chose à vous montrer.
A teraz Denarian Dey chce wam coś pokazać.
