Władcy Tunisu i Trypolisu zgodzili się bez oporu, ale dej Algieru okazał się uparty i negocjacje miały burzliwy przebieg.
Les Beys de Tunis et de Tripoli ont convenu, sans résistance, mais le Dey d'Alger était plus récalcitrant et les négociations furent houleuses.
Hyung, jak to będzie kiedy dodasz tekst to dej piosenki?
Hyung, comment ça serait si tu ajoutais des paroles à cette chanson ?
Nie nadajesz się to dej pracy.
Tu n'es pas fait pour ce job.
kiedy s³yszê ka ¿dej nocy, gdy jesteœcie zamkniêci w objêciach namiêtnoœci.
quand j'entends vos étreintes passionnées, chaque nuit.
Członkowie zarządu Programu: koordynator sieci, 5 lokalnych koordynatorów oraz udział w doradztwie członków administracji z ka dej uczelni partnerskiej i 2 studentów.
Les membres du comité de programme: coordinateur du réseau, 5 coordinateurs locaux et participation avec une capacité consultative des membres administratifs de chaque université partenaire et 2 étudiants.
Na śniadanie, bardzo podobał mi się menu "Marokański ptit dej" na 35 Dh.
Au petit déjeuner, j'ai vraiment apprécié le menu "ptit dej marocain" à 35 Dh.
JeŸdziec bêdzie zabija³ ka ¿dej nocy, a ¿dostanie to, czego chce.
Le Cavalier tuera chaque soir tant qu'il n'aura pas ce qu'il souhaite.
Więc dej to Dirkowi, i powiedz mu, żeby włączył prąd, Okej?
Va voir Dirk et dis-lui de remettre l'électricité, d'accord?
Garry, dej naIoźe do stareho skIadu.
o utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na ka ¿dej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła
pour le maintien de la session de l'Utilisateur du Site (après connexion), grâce à quoi l'Utilisateur n'a pas à ressaisir le login et le mot de passe sur chaque sous-page du Site
Nie mogę nawet wybrać twojej najlepszej jakości, Dej.
J'ignore quelle est ta plus grande qualité.
To miejsce to nie żart, Dej.
Po prostu jest mi ciężko, Dej.
