Quant à Dukat, nous faisons le maximum pour le localiser.
Tak. A co do Dukat'a, robimy wszystko co w naszej mocy by go odszukać.
Un groupe qui revendique l'enlèvement de Dukat.
Pewna grupa pochwaliła się porwaniem Dukat'a.
A partir des résidus de distorsion, j'ai pu reconstituer le trajet du vaisseau qui a enlevé Dukat.
Na podstawie zakłóceń pod przestrzennych z silników warp, ustaliłem kurs statku Maquis który zabrał Dukat'a.
prétendant que Gul Dukat lui avait donné l'ordre de partir sur-le-champ.
twierdząc że ma rozkazy od Gul Dukat'a aby natychmiast odlecieć.
j'ai pu reconstituer le trajet du vaisseau qui a enlevé Dukat.
ustaliłem kurs statku Maquis który zabrał Dukat'a.
Et Gul Dukat en fait partie, vous pouvez en être sûrs.
Możesz zaliczyć Gul Dukat'a do jednego z nich.
Nous faisons notre possible pour retrouver Gul Dukat.
Rozumiem. Ja natomiast, że robimy co w naszej mocy by odszukać Gul Dukat'a.
Ce qui en fait un ennemi politique de Gul Dukat.
Jest więc wrogiem politycznym Gul Dukat'a,
Le capitaine a refusé de laisser Elim fouiller le vaisseau, prétendant que Gul Dukat lui avait donné l'ordre de partir sur-le-champ.
Wszedł na pokład wahadłowca, ale Kapitan nie pozwolił mu przeszukać statku, twierdząc że ma rozkazy od Gul Dukat'a aby natychmiast odlecieć.
Et peu après, avec l'aide de Gul Dukat,
Wkrótce później, z pomocą Gul Dukat'a,
Pourquoi partir à la recherche de Dukat ? Ils n'en veulent pas.
Nie ma po co szukać Dukat'a. Słyszał pan co mówił chcą go.
Je vous assure, j'ignorais que Sakonna préparait l'enlèvement de Dukat.
Zapewniam pana, niemiałem pojęcia że Sakonna chce porwać Gul Dukat'a.
Je ne pensais pas que vous viendriez alors que Dukat est ici.
Nie sądziłem, że przyjdziecie, kiedy Dukat tu jest.
