To zabytkowy dukat z Woloszczyzny.
Apparemment, c'est un ancien ducat de Valachie.
Dom jest położony w centrum i w odległości spaceru od centrum handlowego Dukat.
La maison est situé au centre et à proximité du centre commercial de la Ducat.
Powiedz im, Dukat, że nie miałeś zamiaru z nimi umrzeć.
Dites-leur que vous n'avez jamais eu l'intention de mourir avec eux.
Nie sądziłem, że przyjdziecie, kiedy Dukat tu jest.
Je ne pensais pas que vous viendriez alors que Dukat est ici.
Gul Dukat miał pewne problemy/po drugiej stronie korytarza.
Gul Dukat a eu quelques problèmes de l'autre côté du vortex.
Gul Dukat mówił, że to decyzja władz cywilnych.
Gul Dukat dit que la décision a été prise par vos dirigeants civils.
Dukat i inni działali bez naszej wiedzy.
Dukat et les autres ont agi à notre insu.
Gul Dukat nie ciągnąłby mnie tu gdyby nie mógł tego udowodnić.
Gul Dukat ne m'aurait pas traîné jusqu'ici sans preuve.
Dukat najwyraźniej trafił z decyzją zezwalając wam na posiadanie dziecka.
Apparemment, Dukat a bien fait de vous permettre d'avoir un bébé.
Gul Dukat nakazał swoim statkom się rozbroić.
Gul Dukat fait signe à ses vaisseaux de désarmer.
Gul Dukat daje znak swoim/statkom do rozbrojenia.
Gul Dukat fait signe à ses vaisseaux de désarmer.
Jestem zaskoczony tym jak szybko ta wiadomość do pana dotarła, Dukat.
Je suis surpris de voir à quel point les nouvelles vont vite, Dukat.
Kiedy Dukat przyszedł do nas po raz pierwszy, nie zaakceptowałem go.
Quand Dukat est venu nous trouver, je n'ai pas voulu l'accepter.
