Appel d'offres nº EAC 31/04.
Zaproszenie do składania ofert nr EAC 31/04.
Estimation à l'achèvement (EAC) est le coût estimatif du projet à la fin du projet.
Oszacowanie Po zakończeniu (EAC) jest szacowany koszt projektu na koniec projektu.
L'EAC met l'accent sur la protection des plus vulnérables.
L'EAC souligne que la situation du marché de l'emploi appelle une réponse urgente.
L'EAC met en évidence des priorités pour préparer une reprise porteuse d'emplois, améliorer les niveaux d'employabilité et promouvoir l'inclusion sociale.
L'EAC 2016 présente des considérations plus spécifiques en rapport notamment avec le marché du travail, le travail non déclaré, l'intégration professionnelle, les inégalités entre les hommes et les femmes et l'emploi des jeunes.
Roczna analiza wzrostu gospodarczego na 2016 r. zawiera bardziej konkretne uwagi dotyczące m.in. rynku pracy, pracy nierejestrowanej, integracji na rynku pracy, różnic w traktowaniu kobiet i mężczyzn oraz zatrudnienia młodzieży.
3.1 L'EAC reconnaît que la part des échanges commerciaux européens dans le monde revêt une place importante dans la richesse de l'UE qui oriente sa reprise vers une croissance davantage induite par les exportations vers les pays émergents en pratiquant dans certains pays une dévaluation interne.
3.1 W rocznej analizie wzrostu gospodarczego uznano, że europejska wymiana handlowa w świecie odgrywa istotną rolę z punktu widzenia bogactwa UE, której naprawa gospodarcza ukierunkowana jest na wzrost wynikający w większej mierze z eksportu do krajów wschodzących, co prowadzi w niektórych krajach do dewaluacji wewnętrznej.
L'EAC s'applique à l'UE dans son ensemble, mais il se traduira plus tard dans le semestre par des recommandations par pays.
Roczna analiza wzrostu gospodarczego ma zastosowanie do całej UE, lecz zostanie przełożona na zalecenia dla poszczególnych krajów w dalszej części semestru europejskiego.
demande que le Semestre européen et l'EAC soient utilisés pour évaluer l'importance des politiques des revenus, y compris les retraites, les indicateurs de revenus et la politique budgétaire, de façon à garantir la cohésion sociale et à inverser les tendances inégalitaires
wzywa, by w ramach europejskiego semestru i rocznej analizy wzrostu gospodarczego ocenić znaczenie polityki dotyczącej dochodów, w tym emerytur, wskaźników przychodów i polityki budżetowej, aby zagwarantować spójność społeczną i odwrócić tendencje sprzyjające nierówności
2.2 Les priorités politiques de l'EAC 2015 visant à créer un cadre qui respecte un équilibre entre les modifications structurelles, la solidité des budgets publics et l'investissement sont maintenues.
2.2 Utrzymane zostają priorytety polityczne rocznej analizy wzrostu gospodarczego za rok 2015, mające na celu utworzenie zrównoważonych ram zmian strukturalnych, solidnych budżetów publicznych i inwestycji.
Les économies résultant de l'externalisation (création des agences exécutives EAC et SANCO) seront également réorientées vers les priorités fixées.
Oszczędności będące wynikiem eksternalizacji (utworzenia agencji wykonawczych EAC i SANCO) są również skierowane na realizację priorytetów.
ETC est utilisé pour calculer l'estimation à l'achèvement (EAC).
ETC jest wykorzystywany do obliczenia estymacji przy zakończeniu (EAC).
Avec les homologations UL et EAC, votre machine peut être utilisée à l'échelle mondiale en toute quiétude.
Dzięki dopuszczeniom UL i EAC Twoja maszyna może być pracować na całym świecie bez żadnych obaw.
