Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ECP
Vertaling van "ECP" in Pools
Si aucun ECP ne se manifeste, le test est réputé négatif.
Jeśli CPE nie występuje, można uznać, że badanie dało wynik ujemny.
En outre, le repiquage doit être réalisé suivant les mêmes procédures que celles décrites pour l'apparition d'un ECP toxique au quatrième alinéa du présent point.
Ponadto pasażowanie powinno być prowadzone zgodnie z procedurami opisanymi dla efektu toksycznego CPE w akapicie czwartym.
Détermination: électrophorèse sur gel en champ pulsé (ECP)
Analiza jakościowa: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE)
Identification de l'additif pour l'alimentation animale: électrophorèse en champ pulsé (ECP)
Identyfikacja dodatku paszowego: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE).
L'apparition de l'ECP doit être vérifiée comme indiqué au point I... 4.
Należy sprawdzić występowanie CPE, jak opisano w pkt I... 4.
Si la formation d'un ECP est inhibée par un des antisérums utilisés, le virus peut être considéré comme ayant été identifié en conséquence.
Jeśli CPE jest hamowany przez jedną z użytych surowic odpornościowych, możne uznać, że wirus został odpowiednio zidentyfikowany.
Identification dans l'additif: électrophorèse en champ pulsé (ECP).
Identyfikacja w dodatku paszowym: elektroforeza w zmiennym pulsowym polu elektrycznym (PFGE).
Les cultures cellulaires inoculées doivent être inspectées régulièrement (au moins trois fois par semaine), afin de déceler l'apparition d'un ECP à un grossissement de 40 à 150 fois.
Inokulowane hodowle komórkowe należy regularnie sprawdzać (co najmniej trzy razy na tydzień) przy 40-150-krotnym powiększeniu, w celu stwierdzenia, czy występuje CPE.
Identification: électrophorèse en champs pulsés (ECP)
Oznakowanie: elektroforeza żelowa w polu pulsacyjnym (PFGE)
Inspecter chaque jour les cultures cellulaires inoculées afin de déceler l'apparition d'un ECP à un grossissement de 40-150 fois.
Zaszczepione hodowle komórkowe sprawdza się codziennie pod kątem wystąpienia CPE przy 40- 150-krotnym powiększeniu.
S'il se produit un ECP toxique au cours des trois premiers jours suivant l'incubation, une sous-culture peut être réalisée à ce stade, mais les cellules doivent alors être incubées pendant sept jours et soumises à une nouvelle sous-culture suivie de sept autres jours d'incubation.
Jeżeli w ciągu pierwszych trzech dni inkubacji wystąpi toksyczny CPE, hodowla wtórna może być utworzona na tym etapie, ale komórki muszą wówczas być poddane inkubacji przez siedem dni, i hodowla wtórna musi być inkubowana przez kolejne siedem dni.
Lorsqu'un ECP toxique se produit après trois jours, les cellules peuvent être passées une fois et incubées pour parvenir au nombre total de quatorze jours à partir de l'inoculation primaire.
Jeżeli toksyczny CPE wystąpi po pierwszych trzech dniach inkubacji, można dokonać jednej operacji przenikania komórek, aby łączny czas inkubacji wyniósł 14 dni, licząc od pierwszej inokulacji.
Les cultures cellulaires inoculées doivent être examinées régulièrement (au moins trois fois par semaine) au microscope à un grossissement compris entre × 40 et × 150 pour rechercher un ECP.
Inokulowane linie komórkowe poddane się regularnym kontrolom na obecność CPE nie rzadziej niż trzy razy w tygodniu w powiększeniu 40 do 150×.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ECP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 28 ms.
