Vertaling van "EEE-AELE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un observateur représentant l'autorité vétérinaire d'un État de l'EEE-AELE a pris part aux séances plénières.
W sesjach plenarnych uczestniczył obserwator z ramienia organu weterynaryjnego jednego z krajów EOG-EFTA.
Les ministres ont souligné l'importance que revêt cet ensemble de mesures pour la future politique mondiale de lutte contre les changements climatiques ainsi que pour l'UE et les États de l'EEE-AELE.
Ministrowie podkreślili, jak duże znaczenie ma ten pakiet dla przyszłej globalnej polityki przeciwdziałania zmianom klimatu, a także dla samych państw UE i EOG-EFTA.
il a accueilli avec satisfaction les observations détaillées qui ont été fournies par les États de l'EEE-AELE sur le projet de directive relative aux droits des consommateurs.
z zadowoleniem przyjęła kompleksowe uwagi zgłoszone przez państwa EOG-EFTA w zakresie dyrektywy konsumenckiej.
Cet ensemble de mesures est actuellement examiné par les États de l'EEE-AELE.
Pakiet ten jest obecnie analizowany przez państwa EOG-EFTA.
a souligné qu'il importait que les États de l'EEE-AELE contribuent à l'élaboration des mesures qui concernent l'EEE dans le cadre du réexamen du marché unique
podkreśliła, jak ważny jest udział państw EOG-EFTA w działaniach, które służą przeglądowi jednolitego rynku i mają wpływ na EOG
Plus de 130 de ces projets reposent sur une coopération directe entre les acteurs des États bénéficiaires et les États de l'EEE-AELE.
Spośród tych projektów ponad 130 opiera się na bezpośredniej współpracy między podmiotami z państw będących beneficjentami a podmiotami z państw EOG-EFTA.
Cette participation est cofinancée par les États de l'EEE-AELE.
Uczestnictwo to jest współfinansowane przez państwa EOG - EFTA.
Le Conseil de l'EEE a reconfirmé la volonté de poursuivre la coopération approfondie entre l'UE et les États de l'EEE-AELE dans le domaine de l'égalité entre les hommes et les femmes
Rada EOG potwierdziła zamiar kontynuacji bliskiej współpracy między UE a państwami EOG-EFTA w dziedzinie równości kobiet i mężczyzn
s'est félicité de la participation des États de l'EEE-AELE aux programmes de l'UE présentant de l'intérêt pour l'EEE.
z zadowoleniem przyjęła uczestnictwo państw EOG-EFTA w programach UE odnoszących się do EOG.
Ces programmes, cofinancés par les États de l'EEE-AELE, promeuvent des intérêts communs en vue de renforcer la compétitivité et l'innovation en Europe
Programy te, współfinansowane przez państwa EOG-EFTA, promują wspólne interesy w budowaniu bardziej konkurencyjnej i innowacyjnej Europy
s'est félicité de la participation des États de l'EEE-AELE aux programmes de l'UE présentant de l'intérêt pour l'EEE.
pozytywnie oceniła udział państw EOG-EFTA w programach UE mających znaczenie dla EOG.
Les États de l'EEE-AELE avaient approuvé des demandes pour un montant d'environ 400 Mio EUR.
Państwa EOG - EFTA zatwierdziły już wnioski na około 400 mln EUR.
Le montant maximal à déduire pour chaque fonctionnaire ne dépasse pas le maximum déduit pour des fonctionnaires de pays de l'EEE-AELE qui sont détachés auprès d'Eurostat au titre de l'accord EEE.
Maksymalna kwota do odliczenia przypadająca na każdego urzędnika nie przekracza maksymalnej kwoty odliczanej w przypadku urzędników z państw EFTA-EOG oddelegowanych do Eurostatu na podstawie Porozumienia EOG.