Vertaling van "ERA-AGE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Conseil Compétitivité a demandé à la Commission d'envisager le lancement en 2011 d'une initiative de programmation conjointe sur le changement démographique avec laquelle ERA-AGE a proposé de collaborer.
Konkurencyjności zwróciła się do Komisji z prośbą o rozważenie uruchomienia w 2011 r. Wspólnej Inicjatywy Programowania w zakresie zmian demograficznych, z którą ERA-AGE zaproponowała współpracę.
ERA-AGE 2 comprend treize partenaires, tous des autorités publiques responsables du financement et de la coordination de programmes de recherche a récemment intégré quatre partenaires associés.
W projekcie uczestniczy trzynastu partnerów, z których każdy jest publicznym organem odpowiedzialnym z finansowanie i koordynowanie krajowych programów badawczych, oraz czterech partnerów stowarzyszonych, którzy przyłączyli się niedawno.
Pour ce qui est des impacts des travaux d'ERA-AGE 1 et 2 sur la communauté scientifique et le public, les bénéfices sont nombreux et importants.
Jeżeli chodzi o wpływ prac prowadzonych w ramach ERA-AGE 1 i 2 na społeczność naukową i ogół społeczeństwa, to korzyści jest wiele i są one ogromne.
Nous espérons qu'ERA-AGE 2 rassemblera la meilleure expertise et d'excellentes ressources d'Europe pour générer les connaissances qui amélioreront la santé et le bien-être à un âge avancé pour beaucoup.
Program ERA-AGE 2 ma zgromadzić niektórych z najlepszych ekspertów oraz zasoby z całej Europy, aby wypracować wiedzę, która ostatecznie poprawi stan zdrowia i dobre samopoczucie wielu ludzi w późniejszym okresie ich życia.
Ainsi le programme ERA-NET, le meilleur outil d'ERA-AGE car il a permis de rassembler les organisations de recherche nationales, telles que les ministères et conseils de recherche, en un effort coordonné.
Do akcji wkracza więc program ERA-NET, który był doskonałym narzędziem projektu ERA-AGE, ponieważ skutecznie gromadzi krajowe organizacje badawcze, takie jak ministerstwa i rady ds. badań naukowych, w ramach skoordynowanych prac.
L'échange d'informations et la création de partenariats entre des chercheurs multidisciplinaires et interdisciplinaires du monde entier génèrera des résultats positifs pour ERA-AGE 2, et pour tous les Européens de tous les âges.
Wymiana informacji i rozwijanie partnerstwa między wiodącymi, multidyscyplinarnymi i interdyscyplinarnymi naukowcami z całego świata przełożą się na pozytywne wyniki nie tylko dla programu ERA-AGE 2, ale ostatecznie również dla Europejczyków w każdym wieku.
Grâce à ERA-AGE 1 et 2, l'Europe apporte des réponses aux questions qui pèsent lourdement sur l'esprit des citoyens.
Dzięki projektom ERA-AGE 1 i 2 Europa odpowiada na zagadnienia, które każdemu leżą na sercu.
ERA-AGE 1 a consolidé les compétences et connaissances pour coordonner la recherche sur le vieillissement et est parvenu à créer un Espace européen de la recherche (ERA) multidisciplinaire dans le domaine de la recherche sur le vieillissement.
W ramach projektu ERA-AGE 1 przeprowadzono konsolidację umiejętności i wiedzy w celu koordynacji badań nad starzeniem się i uruchomiono interdyscyplinarną Europejską Przestrzeń Badawczą (ERA) w dziedzinie badań naukowych nad starzeniem się.
