Examples with "programu ERA-AGE" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wymiana informacji i rozwijanie partnerstwa między wiodącymi, multidyscyplinarnymi i interdyscyplinarnymi naukowcami z całego świata przełożą się na pozytywne wyniki nie tylko dla programu ERA-AGE 2, ale ostatecznie również dla Europejczyków w każdym wieku.
L'échange d'informations et la création de partenariats entre des chercheurs multidisciplinaires et interdisciplinaires du monde entier génèrera des résultats positifs pour ERA-AGE 2, et pour tous les Européens de tous les âges.
Andere resultaten
Witamy w Podręczniku administracji dotyczącym programu ERA.
Préface Bienvenue dans le guide d'administration ERA.
By zapewnić powiązanie z Europą europejskim naukowcom przebywającym w Japonii, planuje się rozszerzenie programu ERA-Link.
Pour les chercheurs européens se trouvant déjà au Japon, l'extension du projet ERA-Link vise à offrir un lien avec l'Europe.
Aby zapisać dane ze starego programu ERA do pliku pośredniej bazy danych, wybierz opcję Eksportuj.
Sélectionnez Exporter pour enregistrer les données d'ERA dans un fichier de base de données intermédiaire.
Omówiono w nim również zmiany wprowadzone w najnowszej wersji programu ERA, a także scenariusze dla administratorów i użytkowników, którzy będą korzystać z konsoli internetowej ERA.
Il présente également les principales modifications apportées dans la dernière version d'ERA et fournit des scénarios aux administrateurs et aux utilisateurs qui utiliseront ERA Web Console.
Użytkownicy, którym nie przypisano zestawu uprawnień dotyczącego grupy Wszystkie w starszej wersji programu ERA, nie będą mieli grupy domowej w nowym programie ESMC.
Les utilisateurs auxquels un jeu d'autorisations pour le groupe Tous n'a pas été affecté dans la version précédente d'ERA ne disposeront pas d'un groupe résidentiel dans la nouvelle version d'ESMC.
Obecnie zarządzam siecią przy użyciu programu ERA 5/ ERA 6/ ESMC 7.
Je gère actuellement mon réseau avec ERA 5/ERA 6/ESMC 7 et je souhaite passer à ECA.
Utworzenie grup roboczych daje większą elastyczność i stanowi mniej formalną alternatywę dla programu ERA-NET, pozwalając jednocześnie zachować ten sam cel, polegający na pobudzaniu oraz docelowym poszerzeniu współpracy naukowej między fundatorami i kierownikami programów w głównych dziedzinach badań.
La constitution de GTC est un mécanisme moins formel et plus souple que le système ERA-NET mais il vise le même objectif: stimuler et à terme augmenter la collaboration en matière de recherche entre les organismes de financement et les gestionnaires de programme dans des domaines clés.
Cztery projekty naukowe zostały wybrane w 2007 r. w ramach programu ERA-NET ROAD, aby zbadać takie zagadnienia jak ocena ryzyka, utrzymanie zimą, powódź i oddziaływanie na nawierzchnię dróg.
Quatre projets de recherche ont été sélectionnés en 2007 par le programme ERA-NET ROAD pour étudier des questions telles que l'évaluation des risques, l'entretien routier hivernal, les inondations et les impacts sur les routes.
Jeśli na serwerze bazy danych istnieje baza danych ESMC (z wcześniejszej instalacji programu ERA 6), zostanie ona wykryta.
La présence d'une base de données ESMC existante (provenant d'une installation d'ERA v. précédente) sur votre serveur de base de données est détectée.
Po przeprowadzeniu uaktualnienia z wcześniejszej wersji programu ERA (6.4 lub starszej) do wersji 7.0 pojawią się istotne zmiany w zakresie obsługi użytkowników i zadań.
Des modifications significatives seront apportées aux utilisateurs et aux tâches après la mise à niveau depuis une version antérieure d'ERA (versions 6.4 et antérieure) vers la version 7.0.
ERNEST to inicjatywa Europejskiej Przestrzeni Badawczej (ERA-NET) przygotowana i finansowana w ramach programu ERA-Net Komisji Europejskiej.
ERNEST est une initiative de réseau de l'Espace européen de la recherche (ERA-NET) établie et financée au titre du mécanisme ERA-Net de la Commission européenne.
Wyeksportowanie jakichkolwiek danych z programu ERA 5/ ERA 6/ ESMC 7 i zaimportowanie ich do programu ECA nie jest możliwe.
Les données d'ERA v5/ERA v6/ESMC v7 ne peuvent pas être exportées et importées dans ECA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
