Examples with "ERA-NET-Plus" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela permettrait d'obtenir des résultats bien supérieurs à ceux pouvant être atteints grâce à la coordination établie par le programme ERA-NET-Plus, au titre du 7e PC 2007-2013.
Wyniki byłyby wtedy dużo lepsze niż w przypadku koordynacji projektu ERA-NET-Plus w ramach siódmego programu ramowego na lata 2007-2013.
2.6 La recherche européenne en métrologie est portée par les programmes nationaux de recherche en la matière et les projets réalisés dans le cadre du programme ERA-NET, qui relève du sixième programme-cadre, et du programme ERA-NET-Plus, inclus dans le septième programme-cadre (7e PC).
2.6 Badania europejskie w dziedzinie metrologii prowadzone są w ramach krajowych programów badań metrologicznych i projektów wchodzących w zakres ERA-NET, zawartych w szóstym programie ramowym oraz ERA-NET-Plus w siódmym programie ramowym (7PR).
Andere resultaten
Les premiers appels comprennent un réseau ERA-NET Plus pour les nanosciences.
Pierwsza seria zaproszeń obejmuje system ERA-NET Plus w zakresie nanonauki.
L'action ERA-NET Plus sert de simulation ou de phase pilote à la proposition EMRP.
Symulację lub fazę pilotażową w przypadku wniosku EMRP stanowi działanie ERA-NET Plus.
Lorsque le premier projet IMERA s'est clôturé, les métrologues ont poursuivi leurs travaux dans le cadre du programme ERA-NET Plus.
Po zakończeniu pierwszego projektu IMERA metrologowie kontynuowali prace w ramach unijnego schematu ERA-NET Plus.
En outre, il sera instauré un mécanisme ERA-NET PLUS afin d'encourager les appels conjoints concernant des projets de recherche transnationaux entre plusieurs pays.
Ponadto zostanie wprowadzony system ERA-NETplus, w celu zachęcenia do wspólnych zaproszeń do składania wniosków w przypadku ponadnarodowych projektów badawczych organizowanych przy udziale wielu krajów.
Pour de plus amples informations sur les actions ERA-NET Plus, veuillez consulter le site web du 7ePC
Więcej informacji na temat działań ERA-NET Plus znajduje się na stronie internetowej poświęconej siódmemu programowi ramowemu
À nouveau, M. Potocnik a noté que les programmes-cadres comportaient des mécanismes à cette fin, tels que le système ERA-NET Plus, qui rassemblera des agences de financement afin de coordonner leurs activités et d'organiser des appels conjoints.
Także w tym przypadku komisarz Potočnik podkreślił, że programy ramowe dysponują mechanizmami promującymi taką współpracę, na przykład systemem ERA-NET Plus, który zgromadzi instytucje finansujące w celu skoordynowania ich pracy i zorganizowania wspólnych konkursów.
Elle apprécie par ailleurs le succès des précédents programmes BONUS ERA-NET et ERA-NET PLUS qui ont obtenu des résultats remarquables ainsi qu'une excellente évaluation, et observe que ce succès permet raisonnablement de penser que la phase stratégique pourra être conclue en moins de deux ans.
Sprawozdawczyni docenia także powodzenie poprzednich programów BONUS ERA-NET i ERA-NET PLUS ze znakomitymi wynikami i doskonałą oceną oraz zauważa, że stanowi to dobrą podstawę do przyjęcia, iż etap strategiczny można będzie zrealizować w okresie krótszym niż dwa lata.
Dans l'ensemble, BONUS ERA-NET et ERA-NET PLUS ont bien fonctionné et il importe donc, face aux problèmes environnementaux pressants, d'assurer la continuité des efforts de recherche.
Ogólnie rzecz biorąc, BONUS ERA-NET i ERA-NET PLUS działały prawidłowo, istotne jest zatem, aby zapewnić ciągłość wysiłków badawczych w celu zajęcia się pilnymi wyzwaniami dotyczącymi środowiska.
Les réseaux BONUS ERA-NET et ERA-NET PLUS précédemment financés ont déjà grandement contribué à améliorer la coordination de la recherche marine dans la Baltique.
Wcześniej finansowane inicjatywy BONUS ERA-NET i ERA-NET PLUS już znacząco przyczyniły się do poprawy koordynacji badań morskich dotyczących Morza Bałtyckiego.
La mise en œuvre réussie des projets déjà menés dans le cadre de BONUS ERA-NET et de BONUS ERA-NET PLUS a révélé l'état catastrophique de la mer Baltique.
Pomyślna realizacja projektów przeprowadzonych już w ramach BONUS ERA-NET i BONUS ERA-NET PLUS ujawniła katastrofalny stan Morza Bałtyckiego.
Au titre du 7e PC, le mécanisme a été renforcé par l'intermédiaire d'actions ERA-NET Plus, qui feront l'objet de deux appels à propositions conjoints par an au cours des deux premières années du programme-cadre.
W 7PR projekt został wzmocniony działaniami ERA-NET Plus, w których przewiduje się ogłaszanie co roku dwóch wspólnych zaproszeń do składania wniosków projektowych w ciągu dwóch pierwszych lat realizacji programu ramowego.
