Financement des activités menées par l'ESA, éventuellement en gestion conjointe.
Finansowanie działań prowadzonych przez ESA, ewentualnie w ramach wspólnego zarządzania.
Le nouveau budget de l'ESA a considérablement augmenté ces dernières années.
Nowy budżet ESA znacznie wzrósł w stosunku do ubiegłych lat.
Pour chaque conception de produit, les ESA précisent les températures d'huile de friture à la sortie de la friteuse.
Les ESA déterminent, au moyen d'une évaluation des risques, la ou les étapes critiques de traitement thermique au cours du processus de fabrication qui génèrent de l'acrylamide.
rôle marginal laissé à l'ESA en termes de gouvernance ce qui est inacceptable.
Les ESA effectuent des contrôles afin de vérifier la bonne application desdites exigences.
Podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze przeprowadzają kontrole w celu sprawdzenia skutecznego stosowania powyższych wymagań.
D'autres images et données de l'ESA seront également mises à disposition.
Kolejne zdjęcia i dane z ESA będą również udostępnione.
Cet accord historique prévoit également des contributions directes de l'ESA en nature.
W ramach tego historycznego porozumienia zostały także przewidziane bezpośrednie rzeczowe wkłady ESA.
Deux fusibles ont déjà été qualifiés par l'ESA pour une utilisation dans l'espace.
Dwa bezpieczniki zostały już zakwalifikowane przez ESA do stosowania w przestrzeni kosmicznej.
Les moyens du segment terrestre sous le contrôle de l'ESA sont fournis en tant que service.
Aktywa segmentu naziemnego znajdujące się pod kontrolą ESA są udostępniane jako usługa.
Elles sont mises au point par l'ESA et organisées en six différentes familles de missions.
Są one opracowane przez ESA i podzielone na sześć różnych grup misji.
Un représentant de l'ESA est invité à assister aux réunions de la commission en qualité d'observateur.
Przedstawiciel ESA jest zapraszany do udziału w posiedzeniach rady akredytacji w charakterze obserwatora.
Ces activités tiennent compte, le cas échéant, des éléments du scénario à long terme de l'ESA.
Działania te powinny uwzględniać, w stosownych przypadkach, elementy długofalowego scenariusza ESA.
